Subsequently, we have to show that those acts have resulted or are likely to result in a substantial lessening or prevention of competition, which as I have mentioned is substantial effect on price, on product quality, on consumer choice, on the ability of consumers to switch from one product to another.
Enfin, nous devons prouver que cette pratique a eu ou aura vraisemblablement pour effet d'empêcher ou de diminuer sensiblement la concurrence dans un marché, ce qui, comme je l'ai indiqué plus tôt, comprend les effets sur le prix, la qualité du produit, le choix offert aux consommateurs et la possibilité pour les consommateurs de remplacer un produit par un autre.
