Senator Cools astutely remarked that written declarations " will further distance and obscure the sovereign's role and existence in the public business of our nation" .
Le sénateur Cools a fait remarquer à juste titre que les déclarations écrites «éloigneront et obscurciront davantage le rôle et l'existence de la reine dans les affaires publiques de notre pays».