While the numbers differ from the Supreme Court composition, because the Federal Court is, of course, larger, one can presume it is for the exact same reason, to have representation specific to the Province of Quebec on the Federal Court and Federal Court of Appeal.
Étant donné que ces chiffres sont différents de ceux qui prévalent pour la Cour suprême — vu la taille supérieure de la Cour fédérale —, l'on pourrait présumer que c'est pour exactement la même raison, c'est-à- dire pour assurer la représentation particulière de la province de Québec à la Cour fédérale et à la Cour d'appel fédérale.
