Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agreement on voluntary restraint
Auto-limitation agreement
Barring out clause
Car seat restraint
Child restraint
Child safety restraint
Clause not to compete
Covenant
Covenant against encumbrances
Covenant against incumbrances
Covenant for freedom from encumbrances
Covenant in restraint of competition
Covenant in restraint of trade
Covenant not to compete
Debt covenant
Negative covenant
Non-compete agreement
Non-competition clause
Non-competition covenant
Non-competition obligation
Noncompetition covenant
Occupant restraint system
Passenger restraint system
Protective covenant
Restraint of trade agreement
Restraint on competition
Restraint system
Restrictive covenant
Restrictive trade agreement
Safety restraint
Seat restraint
Voluntary restraint agreement

Traduction de «covenant in restraint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition

clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence


non-compete agreement [ covenant not to compete | noncompetition covenant | non-competition clause | clause not to compete | barring out clause | restrictive trade agreement | covenant in restraint of trade ]

clause de non-concurrence [ clause d'exclusivité de service ]


restraint of trade agreement | restrictive covenant

clause de non concurrence


covenant | debt covenant | negative covenant | protective covenant | restrictive covenant

clause restrictive | sûreté négative | engagement de faire ou de ne pas faire | clause de sauvegarde


International Covenants on Human Rights: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, International Covenant on Civil and Political Rights, Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights

Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme: Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, Pacte international relatif aux droits civils et politiques, Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif


child safety restraint [ car seat restraint | seat restraint | child restraint | safety restraint ]

harnais d'auto


covenant against encumbrances | covenant against incumbrances | covenant for freedom from encumbrances

covenant de non-grèvement


voluntary restraint agreement [ agreement on voluntary restraint | auto-limitation agreement ]

accord de limitation [ accord d'autolimitation ]


occupant restraint system | restraint system | passenger restraint system

dispositif de retenue des occupants | dispositif de retenue


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In addition, the common law of restraint of trade that grew up from the Middle Ages onwards permitted private parties to challenge unreasonable restrictive covenants, such as restraints of trade in employment contracts, in sales of businesses, and with respect to various guilds, trade unions, and self-regulatory bodies.

En outre, la common law sur les restrictions commerciales qui s'est développée à partir du Moyen-Âge permettait aux particuliers de contester des accords restrictifs déraisonnables, comme les restrictions commerciales dans les contrats d'embauche, dans la vente d'entreprise, et eu égard à diverses guildes, à des syndicats et à des organismes autoréglementés.


Does that mean that our fine international reputation as a country that has been a major force for non-proliferation and restraints, of treaties aimed at the elimination of land mines and covenants banning chemical and biological weapons — does that mean that in some nefarious way our reputation is blighted?

La bonne réputation internationale que nous avons acquise pour avoir exercé un rôle de premier plan en ce qui concerne la non-prolifération et de la limitation des armements, l'adoption de traités visant à éliminer les mines terrestres et la conclusion de pactes interdisant les armes chimiques et biologiques devient-elle entachée de quelque vile façon?


What we're saying is that by lending Canada's reputation and good standing as a country that has been an author and a promoter of restraints, treaties, covenants, and agreements to limit the supply of weapons.to suddenly shift dramatically its position to one of endorsing a major expansion of a new weapons system would only serve to promote that escalation.

Ce que nous disons, en fin de compte, c'est qu'en associant la réputation et la bonne renommée du Canada, un pays qui a imaginé et parrainé des mesures de limitation, des traités, des ententes, des accords visant à limiter la disponibilité des armes.qu'un tel pays revienne soudainement sur sa position et avalise une expansion d'envergure d'un nouveau système d'armement ne ferait qu'alimenter une telle escalade.


That's been a basic notion we've worked on assiduously; rather than dealing with threat and risk by counterforce and counter-threat, it's important to introduce into those discussions restraint, agreements, covenants, and protocols.

C'est une notion fondamentale qui fait l'objet de tous nos efforts; plutôt que de contrer la menace et le risque par un contre-risque et une contre-menace, il importe d'introduire dans ces discussions les notions de restreinte, d'accords, de conventions et de protocoles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- encourage the Government of Rwanda to show the utmost restraint with regard to the imposition and execution of the death penalty with a view to its total abolition and to comply fully with its obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights and to observe other international safeguards concerning the death penalty;

- encourage le gouvernement rwandais à faire preuve de la plus grande modération dans les condamnations à la peine de mort et leur exécution, le but étant son abolition totale, et à respecter pleinement ses obligations au titre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, ainsi que d'autres garanties internationales concernant la peine de mort;


= show utmost restraint with regard to the imposition and execution of the death penalty with a view to its total abolition and to comply fully with in its obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights and to observe other international safeguards concerning the death penalty;

= faire preuve de la plus grande modération dans les condamnations à la peine de mort et leur exécution, le but étant son abolition totale, et à respecter pleinement ses obligations au titre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, ainsi que d'autres garanties internationales concernant la peine de mort ;


w