The Department of Transport undertake a review of its safety oversight methodology, resources, and practices, particularly as they relate to smaller operators and those operators who fly in or into remote areas, to ensure that air operators and crews consistently operate within the safety regulations.
Le ministère des Transports entreprenne une révision de sa méthodologie, de ses ressources et de ses pratiques relatives à la surveillance de la sécurité, surtout quand il s'agit de petites compagnies aériennes ou de compagnies aériennes qui exploitent des appareils dans des régions éloignées afin de s'assurer que les exploitants et les membres d'équipage respectent en tout temps les règlements de sécurité.