Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bond
Bond issue
Bond loan
Bond market
Borrowing
Building loan
Debenture
Debenture bond
Debenture loan
Debenture outstanding
Debenture stock
Debentures loans showing convertible loans separately
Fixed-interest loan
Floating-rate loan
Housing finance
Housing loan
Loan on real estate
Loan stock
Long-term bond
Mortgage loan
Mortgage loans
Naked debenture
Note
Plain bond
Plain debenture
Real estate credit
Unsecured bond
Unsecured debenture
Unsecured loan stock
Unsecured note

Traduction de «debenture loan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


bond | bond issue | bond loan | debenture loan | debenture outstanding | loan stock | long-term bond

emprunt d'obligations | emprunt obligataire | emprunt par obligations


debenture bond | debenture | unsecured bond | unsecured debenture | naked debenture | loan stock | unsecured note | unsecured loan stock | plain bond | plain debenture

obligation non garantie | titre d'obligation | obligation sans garantie | obligation non payée | débenture


bond [ bond issue | bond loan | bond market | debenture | debenture loan ]

obligation financière [ emprunt obligataire | marché obligataire | obligation ]


debentures loans showing convertible loans separately

emprunts obligataires avec mention séparée des emprunts convertibles


bond issue | bond loan | debenture loan

emprunt obligataire | prêt obligataire


debenture | debenture bond | naked debenture | unsecured bond | unsecured debenture | unsecured loan stock

obligation non garantie


bond | debenture | debenture stock | loan stock | note

obligation | titre obligataire


real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]

crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]


borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]

emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Debenture loans, showing convertible loans separately.

1. Emprunts obligataires, avec mention séparée des emprunts convertibles.


Debenture loans, showing convertible loans separately.

Emprunts obligataires, avec mention séparée des emprunts convertibles.


Debenture loans, showing convertible loans separately.

Emprunts obligataires, avec mention séparée des emprunts convertibles.


However, the repayment of a debenture loan constitutes a discrete financial transaction, separate from the discharge of a mortgage registered in order to secure the debentures resulting from the loan.

Cependant, le remboursement d'un emprunt obligataire constitue une opération financière propre, distincte de la mainlevée d'une inscription hypothécaire faite en vue de garantir les obligations résultant de l'emprunt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
By its question, the national court seeks, in substance, to ascertain whether Article 11(b) of the Directive must be interpreted as meaning that the prohibition of taxation on debenture loans applies to the duty on notarial deeds recording the repayment of loans and, if so, whether such a duty is covered by the derogation provided for in particular in Article 12(1)(d) of the Directive.

Par sa question, la juridiction de renvoi demande en substance si l'article 11, sous b), de la directive doit être interprété en ce sens que l'interdiction de soumettre les emprunts obligataires à l'imposition s'applique à l'impôt sur les actes notariés attestant le remboursement d'un emprunt et, dans l'affirmative, si un tel impôt peut bénéficier de la dérogation prévue notamment à l'article 12, paragraphe 1, sous d), de la directive.


'Article 11(b) of Council Directive 69/335/EEC of 17 July 1969 concerning indirect taxes on the raising of capital must be interpreted as meaning that the prohibition of taxation on debenture loans applies to the duty on notarial deeds recording the repayment of loans.

«L'article 11, sous b), de la directive 69/335/CEE du Conseil, du 17 juillet 1969, concernant les impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux, doit être interprété en ce sens que l'interdiction de soumettre les emprunts obligataires à l'imposition s'applique à l'impôt sur les actes notariés attestant le remboursement d'un emprunt.


This is the case notably with capital contributions taking the form of convertible debenture loans or of loans where the financial yield is at least in part dependent on the company's financial performance.

C'est le cas notamment des apports en capital sous la forme d'emprunts obligataires convertibles ou d'emprunts dont le rendement financier dépend, au moins en partie, des résultats financiers de l'entreprise.


Debenture loans, showing convertible loans separately.

Emprunts obligataires, avec mention séparée des emprunts convertibles.


1. Debenture loans, showing convertible loans separately.

1. Emprunts obligataires, avec mention séparée des emprunts convertibles.


(b) loans, including government bonds, raised by the issue of debentures or other negotiable securities, by whomsoever issued, or any formalities relating thereto, or the creation, issue, admission to quotation on a stock exchange, making available on the market or dealing in such debentures or other negotiable securities.

b) les emprunts, y compris les rentes, contractés sous forme d'émission d'obligations ou autres titres négociables, quel qu'en soit l'émetteur, et toutes les formalités y afférentes, ainsi que la création, l'émission, l'admission en bourse, la mise en circulation ou la négociation de ces obligations ou autres titres négociables.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'debenture loan' ->

Date index: 2022-12-28
w