While, as a signatory to the Montreal protocol, it undertook to reduce the use of pesticides that are harmful to the ozone layer, Canada requested an exemption in 2004 for the use of methyl bromide and made a similar request for 2006, although it knows full well that this substance is one of the causes of the depletion of the ozone layer.
Bien que, à titre de signataire du Protocole de Montréal, il se soit engagé à réduire l'utilisation des pesticides dangereux pour la couche d'ozone, le Canada a fait une demande d'exemption en 2004 pour l'utilisation du bromure de méthyle et refait une demande similaire pour l'année 2006, alors qu'il sait fort bien que cette substance constitue l'une des causes de l'amincissement de la couche d'ozone.
