Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Classic Directive
Direct contracting
Direct execution of a contract
Direct understanding
Directed contract
Directed procurement
Normal contracting situations

Traduction de «directed contract situation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
direct contracting [ direct understanding ]

passation de marchés par entente directe




directed procurement [ directed contract ]

marché prescrit


direct contracting

marché conclu par entente directe | marché de gré à gré | marché par entente directe | procédure négociée


Classic Directive | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts

directive classique


direct execution of a contract | execution of a contract during the registration process

exécution directe des contrats | exécution du contrat pendant la procédure d'enregistrement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This is also mentioned: “Total dependency on one supplier for each fleet; reduced financial flexibility and ability to change requirements and priorities as needed, because of long-term, fixed-price contracts; loss of skills and expertise required to assess value for money and industry proposals, resulting from the transfer of responsibilities to the private sector; overpayment for services, especially in a directed contract situation; and uncertainty that the required culture change will be successful within federal departments faced with having to adapt to the new contracting approach”.

On parle également de ceci: « La dépendance totale à l'égard d'un seul fournisseur pour chaque flotte; la réduction de la marge de manoeuvre financière et de la capacité de modifier les exigences et les priorités au besoin du fait qu'il s'agit de contrats à long terme et à prix fixe; la perte des compétences et de l'expertise nécessaire pour évaluer l'optimisation des ressources et les propositions de l'industrie, à cause du transfert des responsabilités au secteur privé; l'acquisition de services à un prix trop élevé, en particulier dans le cadre d'un contrat prescrit; une certitude quant au succès du changement culturel requis au s ...[+++]


It also allows the foreign government in most countries to enter into direct contracts. They do not have to go out and do an international tender, which can take a considerable amount of time and cost a considerable amount of money, especially in situations where there is an urgent requirement for procurement or in situations where the goods and services that the Canadian supplier would provide are unique and there is no other provider.

Notre intervention permet en outre aux gouvernements de la plupart des pays étrangers de signer directement des contrats sans avoir à lancer un appel d'offres international, qui peut coûter cher en temps et en argent, surtout s'il est urgent de se procurer certains biens ou si les marchandises et les services qu'un fournisseur canadien peut offrir n'existent pas ailleurs.


46 (1) Where a contract holder has not paid an amount due under a contract and has not surrendered the contract pursuant to section 44 within 30 days after the amount became due, or where the Executive Director determines that a contract holder has failed to comply with the contract or with these Regulations, the Executive Director may direct the contract holder to take action immediately to remedy the situation.

46 (1) Lorsque le détenteur d’un contrat n’a pas payé le montant dû pour un contrat et qu’il n’a pas renoncé au contrat selon l’article 44 dans les 30 jours suivant la date d’exigibilité de ce montant, ou lorsque le directeur exécutif détermine que le détenteur de contrat a négligé de se conformer aux exigences de son contrat ou a enfreint le présent règlement, le directeur exécutif peut ordonner au détenteur de corriger immédiatement l’irrégularité.


(d) For the purposes of subparagraphs (b) and (c), and for the purposes of paragraph 2 of Article 22, the term “immovable property situated in a Contracting State” includes immovable property situated in that State which is referred to in Article 6, and the shares or other rights the value of which is derived, directly or indirectly, principally from immovable property situated in that State, and an interest in a partnership or trust, the value of which is ...[+++]

d) Au sens des alinéas b) et c), et au sens du paragraphe 2 de l’article 22, l’expression « biens immobiliers situés dans un État contractant » comprend les biens immobiliers situés dans cet État qui sont visés à l’article 6, ainsi que les actions, parts ou autres droits dont la valeur est principalement tirée, directement ou indirectement, de biens immobiliers situés dans cet État, et les participations dans une société de personnes (partnership) ou dans une fiducie (trust), participations dont la valeur est principaleme ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Where the Executive Director determines that a contract holder has not commenced to remedy a situation within 30 days after the date of receipt of a direction given under subsection (1) or, having commenced to remedy the situation within that period, has failed to continue to diligently remedy the situation, the Executive Director may cancel the contract.

(2) Lorsque le directeur exécutif détermine que le détenteur de contrat n’a pas commencé à corriger l’irrégularité dans les 30 jours suivant la réception de l’ordre visé au paragraphe (1) ou, s’il a commencé, ne continue pas avec diligence à le faire, le directeur exécutif peut annuler le contrat.


(5) For these reasons and with a view to ensuring transparency, non-discrimination and legal certainty through common rules, it is appropriate to provide for such assistants, – with the exception of persons working for Members in the Member State in which they were elected, including persons working locally for Members elected in one of the Member States in which the three places of work are situated –, to be employed by way of direct contracts with the European Parliament.

(5) Pour ces raisons, et de manière à assurer, à travers des règles communes, la transparence, la non-discrimination et la sécurité juridique, il convient de faire en sorte que ces assistants, – à l'exception des collaborateurs travaillant pour les députés dans l'État membre de leur élection, y inclus les collaborateurs locaux des députés des Etats membres des trois lieux de travail –, soient employés sous contrat direct avec le Parlement européen.


(5) For these reasons and with a view to ensuring transparency, non-discrimination and legal certainty through common rules, it is appropriate to provide for such assistants, – with the exception of persons working for Members in the Member State in which they were elected, including persons working locally for Members elected in one of the Member States in which the three places of work are situated –, to be employed by way of direct contracts with the European Parliament.

(5) Pour ces raisons, et de manière à assurer, à travers des règles communes, la transparence, la non-discrimination et la sécurité juridique, il convient de faire en sorte que ces assistants, – à l'exception des collaborateurs travaillant pour les députés dans l'État membre de leur élection, y inclus les collaborateurs locaux des députés des Etats membres des trois lieux de travail –, soient employés sous contrat direct avec le Parlement européen.


The contracting entity shall prohibit any subcontracting to undertakings which are in the situation referred to in Article 53 of Directive ././EC [on the coordination of procedures for the award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts] and/or undertakings which do not meet the requirements laid down in Articles 45, 46 and 47 of that Directive.

L'entité adjudicatrice interdit toute sous-traitance à des entreprises se trouvant dans la situation mentionnée à l'article 53 de la directive ././CE (relative à la coordination des procédures de passation de marchés publics de fourniture, de services et de travaux) ou à des entreprises ne satisfaisant pas aux critères définis aux articles 45, 46 et 47 de ladite directive.


( 11 ) In view of the situation of effective competition in contracts in the telecommunications sector following the implementation of the Community rules aimed at liberalising that sector, public contracts relating to telecommunications should be excluded from the scope of this Directive whenever they are awarded with the sole objective of enabling contracting authorities to carry out specific activities in the telecommunications sector.

(11) Compte tenu de la situation de concurrence effective des marchés dans le secteur de télécommunications suite à la mise en œuvre de la réglementation communautaire visant à libéraliser ce secteur, il convient d'exclure du champ d'application de la présente directive les marchés publics dans ce domaine pour autant qu'ils soient passés dans le seul but de permettre aux pouvoirs adjudicateurs d'exercer certaines activité dans le s ...[+++]


The contracting entity shall prohibit any subcontracting to undertakings which are in the situation referred to in Article 53 of Directive ././EC [on the coordination of procedures for the award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts] and/or undertakings which do not meet the requirements laid down in Articles 54, 55 and 56 of that Directive.

L'entité adjudicatrice interdit toute sous-traitance à des entreprises se trouvant dans la situation mentionnée à l'article 53 de la directive ././CE [relative à la coordination des procédures de passation de marchés publics de fourniture, de services et de travaux] et/ou à des entreprises ne satisfaisant pas aux critères définis aux articles 54, 55 et 56 de ladite directive.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'directed contract situation' ->

Date index: 2022-01-26
w