Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Break down the connection
Break off the call
Clear the line
Close the line
Close-down
Disconnect
Disconnect the call
Disconnect the lines
Disconnect the telephone line
Free the line
Hang up
If the telephone line was out of order
Laying down
Place the receiver on the hook
Put out of operation
Put out of service
Put the receiver down
Replace the receiver
Ring off
Severe the connection
Shut-down
Stop
Taking off the line
Top

Traduction de «disconnect the telephone line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hang up | close the line | disconnect the telephone line | free the line | replace the receiver | place the receiver on the hook | severe the connection | break off the call | disconnect the lines | disconnect the call | break down the connection | top
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
raccrocher | couper la communication | céder la communication | arrêter | rompre la communication | intercepter la communication | fermer la ligne | lâcher la ligne
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on the establishment of a direct protected telephone line between Ottawa and Moscow
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Accord entre gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie sur l'installation d'une ligne téléphonique directe pour communications protégées entre Ottawa et Moscou
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
if the telephone line was out of order
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
si la ligne était en dérangement
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
hang up [ ring off | replace the receiver | place the receiver on the hook | put the receiver down | close the line | free the line | severe the connection | break down the connection | break off the call | disconnect the call | disconnect the lines | clear the line ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
raccrocher [ rompre la communication | couper la communication | interrompre la communication | libérer la ligne | céder la ligne | fermer la ligne | lâcher la ligne | couper la ligne ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
close-down | disconnect | laying down | put out of operation | put out of service | shut-down | stop | taking off the line
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mise à l'arrêt
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(f) Communications between eligible HQs and between eligible HQs and directly subordinate forces: capital expenditure for the purchase and use of additional communications and IT equipment and costs for rendered services (lease and maintenance of modems, telephone lines, satphones, cryptofaxes, secure lines, internet providers, data lines, local area networks).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-26]
f) Communications entre le quartier général éligible et entre le quartier général éligible et les forces directement subordonnées: dépenses d'investissement pour l'achat et l'utilisation d'équipements informatiques et de communications supplémentaires, et coûts des services fournis (location et entretien de modems, de lignes téléphoniques, de téléphones par satellite, de télécopieurs cryptés, de lignes sécurisées, d'accès à l'internet, de lignes pour la transmission de données, de réseaux locaux).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-26]
Member States shall ensure that where the trader operates a telephone line for the purpose of contacting him by telephone in relation to the contract concluded, the consumer, when contacting the trader is not bound to pay more than the basic rate.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]
Les États membres veillent à ce que, lorsque le professionnel exploite une ligne de téléphone pour le contacter par téléphone au sujet du contrat conclu, le consommateur, lorsqu’il contacte le professionnel, ne soit pas tenu de payer plus que le tarif de base.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]
25. Calls on the Commission to support Member States in promoting awareness-raising campaigns for prevention and in adopting best practices, providing relevant updated information and training to the general public through channels that are easily accessible to all citizens on identified risks and procedures to be adopted when faced with natural or man-made disaster situations; urges that, in training schemes for populations, particular attention be paid to young people from school age on and to rural communities; in the context of public awareness-raising, stresses also the role of the European single emergency ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]
25. demande à la Commission d'aider les États membres à promouvoir des campagnes de sensibilisation concernant la prévention et à adopter de bonnes pratiques, en fournissant au grand public, par le biais de canaux facilement accessibles à tous les citoyens, une formation et des informations actualisées concernant les risques identifiés et les mesures à prendre en cas de catastrophes naturelles ou d'origine humaine; insiste pour que, dans les projets de formation des populations, une attention particulière soit accordée à la formation des jeunes, dès l'âge scolaire, et des communautés rurales; souligne également, dans le cadre des mesur ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]
25. Calls on the Commission to support Member States in promoting awareness-raising campaigns for prevention and in adopting best practices, providing relevant updated information and training to the general public through channels that are easily accessible to all citizens on identified risks and procedures to be adopted when faced with natural or man-made disaster situations; urges that, in training schemes for populations, particular attention be paid to young people from school age on and to rural communities; in the context of public awareness-raising, stresses also the role of the European single emergency ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]
25. demande à la Commission d’aider les États membres à promouvoir des campagnes de sensibilisation concernant la prévention et à adopter de bonnes pratiques, en fournissant au grand public, par le biais de canaux facilement accessibles à tous les citoyens, une formation et des informations actualisées concernant les risques identifiés et les mesures à prendre en cas de catastrophes naturelles ou d’origine humaine; insiste pour que, dans les projets de formation des populations, une attention particulière soit accordée à la formation des jeunes, dès l’âge scolaire, et des communautés rurales; souligne également, dans le cadre des mesur ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
capital expenditure for the purchase and the use of additional communications and IT equipment and costs for rendered services (lease and maintenance of modems, telephone lines, satphones, cryptofax, secure lines, Internet providers, data lines, local area networks).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-13]
dépenses d'investissement pour l'achat et l'utilisation d'équipements informatiques et de communications supplémentaires, et coûts des services fournis (location et entretien de modems, de lignes téléphoniques, de téléphones par satellite, de télécopieurs cryptés, de lignes sécurisées, d'accès à l'internet, de lignes pour la transmission de données, de réseaux locaux).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-05-13]
The unit need not be connected to a telephone line unless the telephone line is necessary for performing the test.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
L'appareil ne doit pas être connecté à une ligne téléphonique, sauf si cela est indispensable pour effectuer l'essai.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]
Personally, I support the idea of promoting dedicated telephone lines, that is to say telephone lines that, by means of a simultaneous interpreting service, can offer immediate assistance in as many foreign languages as possible.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]
Personnellement, je suis favorable à l’idée de promouvoir des lignes téléphoniques spéciales, c’est-à-dire des lignes téléphoniques qui, à travers un service d’interprétation simultanée, puissent offrir une assistance immédiate dans le plus grand nombre possible de langues étrangères.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]
(h) communications: capital expenditure for the purchase and the use of additional communications and IT equipment and costs for rendered services (lease and maintenance of modems, telephone lines, satphones, cryptofax, secure lines, internet providers, data lines, local area networks).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-22]
h) communications: dépenses d'investissement pour l'achat et l'utilisation d'équipements informatiques et de communications supplémentaires et coûts des services fournis (location et entretien de modems, de lignes téléphoniques, de téléphones par satellite, de télécopieurs cryptés, de lignes sécurisées, d'accès à l'Internet, de lignes pour la transmission de données, de réseaux locaux, etc.).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-22]
The urgency is all the more suspicious because the proposed unbundling of the local loop in the telephone network will lead to the impossible situation of the incumbent operators financing their own competitors, particularly in countries like Luxembourg, where the telephone line rental is kept low for social reasons. 480 francs per month do not cover the costs.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]
Cette précipitation est d'autant plus suspecte que la proposition de dégroupage de la boucle locale conduira à une situation impossible dans laquelle les opérateurs de télécommunications déjà en place financeront l'arrivée de leurs concurrents. C'est ce qui risque d'arriver en tout cas dans des pays comme le Luxembourg, où l'abonnement au téléphone est maintenu à un prix très bas pour des raisons sociales ; 480 francs par mois ne suffisent pas à couvrir les coûts.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]
The interception of telephone calls constitutes interference by a public authority within the meaning of Article 8(2) of the Convention in the exercise of a right which is guaranteed to the individual, regardless of whether the calls in question are made on a third party's telephone line.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-22]
L'interception des communications téléphoniques constitue une "ingérence d'une autorité publique" au sens de l'article 8§2 de la Convention, dans l'exercice d'un droit que le §1 garantit aux personnes, peu importe que les écoutes litigieuses soient effectuées sur la ligne d'une tierce personne.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-22]


D'autres ont cherché : break down the connection     break off the call     clear the line     close the line     close-down     disconnect     disconnect the call     disconnect the lines     disconnect the telephone line     free the line     hang up     laying down     place the receiver on the hook     put out of operation     put out of service     put the receiver down     replace the receiver     ring off     severe the connection     shut-down     taking off the line     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'disconnect the telephone line' ->

Date index: 2023-11-02
w