The second was around the challenges in finding a balance between nations that are genuinely responding to the need for international development aid and having aid be associated with democracy promotion, democracy building, in a country the risks and challenges of tying any such international development aid to the political agenda that is clearly evident in trying to support the development of democracy.
La deuxième portait sur la difficulté de trouver un juste équilibre entre l'aide au développement qui répond vraiment aux besoins et celle qui est associée à la promotion de la démocratie, à l'édification de la démocratie dans un pays, le danger et la difficulté de relier l'aide au développement aux intérêts politiques qu'un pays peut avoir, de toute évidence, à vouloir soutenir le développement de la démocratie.