Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Double blind
Double blind assay
Double blind study
Double blind test
Double blind trial
Double blinded trial
Double blindfold test
Double-blind
Double-blind clinical study
Double-blind crossover study
Double-blind crossover trial
Double-blind experiment
Double-blind phase
Double-blind study
Double-blind test
Double-blind trial
Double-blinded test
Double-blinded trial
Double-blinding
Double-masked
Install blinds drive systems
Institute blinds drive systems
Place blinds drive systems
Put in blinds drive systems
Triple blind study
Triple blind test
Triple blind trial
Triple blinded study
Triple blinded trial
Triple-blind study
Triple-blind test
Triple-blind trial
Triple-blinded study
Triple-blinded trial

Traduction de «double-blind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
double-blind trial | double blind trial | double-blind test | double blind test | double-blinded trial | double blinded trial | double-blind study | double blind study

essai à double insu | essai en double insu | essai en double anonymat | essai en double aveugle | essai thérapeutique à double insu | étude à double insu


double-blind trial [ double-blind | double-blind experiment | double-blind clinical study | double-masked ]

essai à double insu [ épreuve à double insu | essai en double aveugle ]


double-blind crossover study [ double-blind crossover trial ]

étude croisée à double insu [ essai croisé à double insu | essai en double anonymat avec permutations croisées ]


Double-blind trial

Essai à double insu | Essai en double-aveugle




double-blind

double secret | en double aveugle | double aveugle


double blind assay | double blind test | double blindfold test | double-blind | double-blind study | double-blind trial | double-blinded test | double-blinding

double aveugle | épreuve à double insu | essai à double insu | essai en double anonymat | essai en double insu | essai en double-aveugle | test doublement anonyme


double blind [ double-blind ]

en double aveugle [ à double insu | à double contrôle ]


triple-blind trial | triple blind trial | triple-blind test | triple blind test | triple-blinded trial | triple blinded trial | triple-blind study | triple blind study | triple-blinded study | triple blinded study

essai à triple insu | essai en triple aveugle


place blinds drive systems | put in blinds drive systems | install blinds drive systems | institute blinds drive systems

installer des systèmes d’entraînement de stores
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
‘A 2012 randomized, double-blind study gave science faculty at research-intensive universities the application materials of a fictitious student randomly assigned a male or female name, and found that both male and female faculty rated the male applicant as significantly more competent and hire-able than the woman with identical application materials.

Dans une étude randomisée, à double insu, réalisée en 2012, des facultés de sciences d'universités de recherche de premier plan ont reçu la candidature d'un étudiant fictif auquel était attribué de façon aléatoire un nom masculin ou féminin. Tant les hommes que les femmes du corps professoral de ces facultés ont estimé que le candidat masculin était significativement plus compétent et digne d'être recruté que la candidate qui présentait une candidature identique.


The gold standard is a double-blind study, which is truly double-blind because no one really knows what is going on, the patient or the physician.

Le modèle d'excellence, c'est l'étude à double insu, qui est véritablement à double insu puisque personne ne sait vraiment ce qui se passe, ni le patient ni le médecin.


He identified 46 blind or double-blind provocation studies involving 1,175 self-reported electrosensitive volunteers, and concluded there was no robust evidence to support a causal relationship between electromagnetic field exposures and the reported symptoms.

Il a mis en évidence 46 essais à l'insu ou à double insu auxquels ont participé 1 175 volontaires se disant sensibles aux champs électromagnétiques, et a conclu qu'il n'y avait aucune preuve solide permettant de faire un lien de cause à effet entre une exposition aux champs électromagnétiques et les symptômes rapportés.


We support human rights – also mentioned by Mr Sarkozy – but we oppose the double standards whereby the European Union’s institutions turn a blind eye to the violations of the rights of Russian speakers in the Baltic States.

Nous soutenons les droits de l’homme - également mentionnés par M. Sarkozy, mais nous sommes opposés au principe «deux poids deux mesures» en vertu duquel les institutions de l’Union européenne ferment les yeux sur les violations des droits des russophones dans les États baltes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. whereas tobacco smoke damages the airways, resulting in irritations of the mucous membrane, coughing, hoarseness, shortness of breath, impaired lung function, the development and aggravation of asthma and of pneumonia, bronchitis and chronic obstructive pulmonary disease, and damage to the arteries is so severe as to cause heart attacks and strokes, and more than doubles the risk of blindness through age-related macular degeneration (AMD),

D. considérant que la fumée de tabac endommage notamment les voies respiratoires, entraînant irritations des muqueuses, toux, enrouement, essoufflement, amoindrissement des fonctions pulmonaires et apparition et aggravation de l'asthme, de la pneumonie, de la bronchite et d'affections pulmonaires obstructives chroniques, que les dégâts aux vaisseaux sanguins sont à ce point considérables qu'il peut en résulter infarctus du myocarde et AVC et que la fumée en question fait plus que doubler le risque de cécité par dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA),


D. whereas tobacco smoke damages the airways, resulting in irritations of the mucous membrane, coughing, hoarseness, shortness of breath, impaired lung function, the development and aggravation of asthma and of pneumonia, bronchitis and chronic obstructive pulmonary disease, and damage to the arteries is so severe as to cause heart attacks and strokes, and more than doubles the risk of blindness through age-related macular degeneration (AMD),

D. considérant que la fumée de tabac endommage notamment les voies respiratoires, entraînant irritations des muqueuses, toux, enrouement, essoufflement, amoindrissement des fonctions pulmonaires et apparition et aggravation de l'asthme, de la pneumonie, de la bronchite et d'affections pulmonaires obstructives chroniques, que les dégâts aux vaisseaux sanguins sont à ce point considérables qu'il peut en résulter infarctus du myocarde et AVC et que la fumée en question fait plus que doubler le risque de cécité par dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA),


each mammogram shall be read independently and double-blind by two radiologists, each of whom reads the screening mammograms of a minimum of 5 000 women per year,

chaque mammogramme est analysé indépendamment par deux radiologues pratiquant chacun au moins 5 000 lectures par an,


It describes the research questions that we are asking, the medications that we want to be using, and the design. Preferably, as the presenters mentioned this morning, the ideal design is a randomized double blind clinical trial where you are comparing the drug in question with a placebo in an ethical fashion, then asking the question under double blind conditions so that the investigators do not know whether they are giving the active drug or the placebo, and the subjects do not know if they are receiving the active drug or placebo.

On y décrit les questions que nous nous posons en matière de recherche, les médicaments que nous voulons utiliser et le modèle de recherche.Préférablement, comme les présentateurs l'ont mentionné ce matin, le modèle idéal est un essai clinique aléatoire à double insu où l'on compare le médicament en question à un placebo de façon éthique, puis on pose la question dans des conditions à double insu afin que les enquêteurs ne sachent pas s'ils administrent le médicament actif ou le placebo, et les sujets ignorent s'ils reçoivent le médicament actif ou le placebo.


Your Committee heard from expert witnesses that the only appropriate way to determine whether or not to approve of venoplasty in the treatment of CCSVI in MS patients in Canada is through double-blind clinical trials.

Des témoins experts ont dit à votre Comité que les essais cliniques à double insu demeurent la seule façon adéquate de déterminer si on doit approuver le recours à l'angioplastie dans le traitement de l'IVCC chez les patients atteints de SP au Canada.


The experts again stressed the need for double-blind clinical trials as are currently being undertaken at multiple sites in Canada and elsewhere around the world.

Les experts ont fait ressortir l'importance de mener des essais cliniques à double insu semblables à ceux qui sont effectués à divers endroits au Canada et ailleurs dans le monde.


w