For example, if an association is trying to attract top talent for its board of directors and decides to compensate them any amount over expenses, they are then considered paid, and the 20% rule doesn't apply, triggering the potential requirement for the entire board to individually register as consultant lobbyists if they have contact with public office holders.
Par exemple, si une association, pour attirer les meilleurs talents dans son conseil d'administration, décide de les défrayer de leurs dépenses, on considère ces gens comme rémunérés, et la règle des 20 p. 100 ne s'applique pas, ce qui nécessite probablement l'inscription individuelle de tous les membres du conseil en tant que lobbyistes-conseils, s'ils ont des contacts avec des titulaires de charge publique.
