First is the fact that he is behind the allusive sculpture on the ceilings of the Speaker’s suite and elsewhere in the building (cf. Lund, Stones of History, n.p.; Vera Fidler, “Canada’s Story in Stone,” Canadian Geographical Journal no. 81.1 (1970), pp. 2-9).
Il y a d’abord le fait qu’il est derrière la sculpture éloquente des plafonds de la suite du Président et d’ailleurs dans le bâtiment (voir Lund, Stones of History, n.p. et Vera Fidler, « Canada’s Story in Stone », Canadian Geographical Journal no 81.1, 1970, p. 2 à 9).