[Editor's Note: List referred to above is as follows:] To the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Indian Affairs and Northern Development Indian Affairs and Northen Development, Votes 1d, 6d, 7d, 8d, 10d, 15d, L21d, L25d, 35d, 36d, 40d, 45d and 50d.
[Note de l'éditeur: La liste suit:] Au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord Affaires indiennes et du Nord canadien, crédits 1d, 6d, 7d, 8d, 10d, 15d, L21d, L25d, 35d, 36d, 40d, 45d, et 50d.