Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auxiliary power supply system
D.c. power supply system
Direct-current power supply system
EPS
Electrical power
Electrical power supply
Electrical power supply system
Emergency power supply
Emergency power supply system
External electric power
External electrical power
External electrical supply
External power
External power supplies
External power system
Power distribution system
Power supply system

Traduction de «emergency power supply system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
emergency power supply system

ensemble d'alimentation de secours


d.c. power supply system [ direct-current power supply system ]

système d'alimentation électrique en courant continu


emergency power supply

alimentation électrique de secours | alimentation énergétique de secours




auxiliary power supply system

ensemble d'alimentation auxiliaire


electrical power supply (1) | electrical power supply system (2) | electrical power (3) [ EPS ]

alimentation électrique


power supply system

alimentation en courant de traction


electrical power supply system (1) | power distribution system (2)

système de distribution de l'alimentation électrique


emergency power supply

alimentation électrique de secours


external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)

alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A measuring system shall either be provided with an emergency power supply device that will safeguard all measuring functions during the failure of the main power supply device or be equipped with means to save and display the data present in order to permit the conclusion of the transaction in progress and with means to stop the flow at the moment of the failure of the main power supply device.

Un ensemble de mesurage doit soit être équipé d'un dispositif d'alimentation électrique de secours qui sauvegardera toutes les fonctions de mesurage pendant la panne du dispositif principal d'alimentation électrique, soit être équipé d'un moyen de sauvegarder et d'afficher les données présentes, afin de permettre la conclusion de la transaction en cours, ainsi que d'un moyen d'arrêter le débit au moment de la panne du dispositif principal d'alimentation électrique.


5.1. A gas meter powered from the mains (AC or DC) shall be provided with an emergency power supply device or other means to ensure, during a failure of the principal power source, that all measuring functions are safeguarded.

5.1. Un compteur de gaz alimenté par le secteur (courant alternatif ou continu) doit être équipé d'un dispositif d'alimentation électrique de secours ou d'autres moyens assurant la sauvegarde de toutes les fonctions de mesurage lors d'une défaillance de la source d'alimentation électrique principale.


As for the status of the modifications to NRU, I'm pleased to report that on February 1, 2008, the work on pump 4 was completed and it too was connected to the emergency power supply system.

Quant aux modifications au réacteur NRU, je suis heureux d'annoncer que le 1 février 2008, le travail sur la pompe 4 a été terminé et qu'elle a, elle aussi, été reliée au système d'alimentation électrique d'urgence.


In fact, AECL now is completing that last upgrade of the connection of the emergency power supply system to those two pumps.

En fait, l'EACL est en train d'effectuer le dernier branchement au deux pompes du système d'alimentation électrique d'urgence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mr. Speaker, cheers were heard up and down the Ottawa Valley when, at 12:48 a.m. on February 2, the second emergency back-up pump was successfully connected to the emergency power supply for the national research reactor and became fully operational.

Monsieur le Président, c'est avec satisfaction que les habitants de toute la vallée de l'Outaouais ont appris que, le 2 février, à 0 h 48, on a enfin réussi à brancher la deuxième pompe de secours au groupe électrogène d'urgence du réacteur NRU et qu'elle était désormais en état de fonctionner.


As has been discussed earlier today, on November 19, during a safety inspection by on-site staff and staff from Ottawa, it was discovered that a significant safety upgrade to the reactor had not been carried out; specifically, the connection of the emergency power supply that you have heard about today to ensure emergency backup to the other system upgrades.

Comme on l'a dit aujourd'hui, le 19 novembre, lors d'une inspection de sécurité effectuée par du personnel sur place et du personnel d'Ottawa, on a découvert qu'une mise à niveau de sécurité importante du réacteur n'avait pas été faite; plus précisément, la connexion au dispositif d'alimentation de secours, dont vous avez entendu parler aujourd'hui, pour assurer l'alimentation, en cas d'urgence, des autres parties du système qui ont été actualisées.


A measuring system shall either be provided with an emergency power supply device that will safeguard all measuring functions during the failure of the main power supply device or be equipped with means to save and display the data present in order to permit the conclusion of the transaction in progress and with means to stop the flow at the moment of the failure of the main power supply device.

Un ensemble de mesurage doit soit être équipé d'un dispositif d'alimentation électrique de secours qui sauvegardera toutes les fonctions de mesurage pendant la panne du dispositif principal d'alimentation électrique, soit être équipé d'un moyen de sauvegarder et d'afficher les données présentes, afin de permettre la conclusion de la transaction en cours, ainsi que d'un moyen d'arrêter le débit au moment de la panne du dispositif principal d'alimentation électrique.


5.1. A gas meter powered from the mains (AC or DC) shall be provided with an emergency power supply device or other means to ensure, during a failure of the principal power source, that all measuring functions are safeguarded.

5.1. Un compteur de gaz alimenté par le secteur (courant alternatif ou continu doit être équipé d'un dispositif d'alimentation électrique de secours ou d'autres moyens assurant la sauvegarde de toutes les fonctions de mesurage lors d'une défaillance de la source d'alimentation électrique principale.


Provides reliable operation for a minimum of 30 minutes after total failure of the normal electrical generating system, taking into account other loads on the emergency power supply and operational procedures;

dont le fonctionnement est garanti pendant un minimum de 30 minutes après la défaillance totale du circuit électrique normal, compte tenu des autres charges électriques affectant le circuit de secours et des procédures d'exploitation ;


Among these are a lack of: - reliable, high quality equipment for instrumentation and control systems for valves, pumps and other reactor protection systems - effective fire fighting protection and systems - training in safety and understanding of the behaviour and limitations of power plants - assured emergency power supply and emergency cooling.

Parmi ces points faibles, figurent notamment: - l'absence d'un équipement fiable et de haute qualité pour les systèmes de contrôle-commande des vannes, des pompes et des autres systèmes de protection du réacteur; - l'absence de systèmes de protection efficace contre l'incendie; - le manque de formation en ce qui concerne la sûreté et la compréhension du comportement des centrales et de leurs limites; - l'absence d'une alimentation électrique de secours et d'un refroidissement de secours assurés.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'emergency power supply system' ->

Date index: 2022-11-29
w