Traduction de «emergency unit » (Anglais → Français) :

In order to meet this requirement, it is proposed to establish an emergency unit which should be available on permanent basis.

2. These rules may cover in particular the formulation of plans for response to an emergency the establishment of the emergency unit and the practical procedures to be applied'.

4. Urges the United States to do its utmost to wrap up work on its domestic climate legislation by the December 2009 UN conference in Copenhagen; also invites the United States to persist in its efforts to establish a carbon trading system that in the future could be linked with the EU Emissions Trading Scheme (EU ETS), since both the environment and industry generally will be best served if the emerging carbon market mechanisms throughout the world are compatible and interoperable; welcomes, therefore, the provision in the EU ETS draft proposals to allow linking up to other mandatory cap-and-trade systems, including sub-national syste ...[+++]ms; in this context, is encouraged by the emergence of regional carbon trade systems within the United States;

I can tell Commissioner Špidla that I, on one occasion, joined the staff of the biggest accident and emergency unit in Hessen for their night shift.

For example, each Member State has civil protection forces and health emergency units on standby and ready to intervene at very short notice.

Of its own initiative or at the request of two Member States, the Agency may set up an emergency unit where the CFP is exposed to a serious risk which cannot be prevented by existing means.