At the same time, in the midst of an economic crisis, with almost the entire European energy industry (power plants, grids) tending to be privatised, the report makes provision for more money for energy infrastructures, i.e. it indirectly subsidises big business.
Parallèlement, en pleine crise économique, alors que la quasi-totalité du secteur énergétique européen tend à être privatisée (centrales électriques, réseaux), le rapport prévoit d’allouer plus de fonds aux infrastructures énergétiques. En d’autres termes, il subventionne indirectement les grandes entreprises.