Traduction de «establishing clear benchmarks » (Anglais → Français) :

Because this will be viewed as part of a quasi-public domain, I think it is absolutely essential that there be some clear mechanisms established for benchmarking the remuneration, and that is an issue.

2. Calls on the Commission to establish clear benchmarks for the evaluation of the current development projects in Vietnam in order to ensure their compliance with the human rights and democracy clause contained in the above-mentioned Agreement;

2. Calls on the Commission to establish clear benchmarks for the evaluation of the current development projects in country-regionplaceVietnam in order to ensure their compliance with the human rights and democracy clause;

That is why clear benchmarks have been established to ensure there is an adequate follow-up that would respect the very essence of the agreement reached by this government and Boeing.

This comprehensive plan consists of four immediate measures: first, identify the first nations communities most at risk from unsafe drinking water and complete and implement detailed remediation plans to fix the specific problems of water treatment and distribution systems in these communities; second, ensure that certified operators oversee all treatment plant facilities and require mandatory training for all treatment plant operators; third, implement the protocol for safe drinking water for first nations communities, a series of benchmarks for local operators that establish clear ...[+++] standards for the design, construction, operation, maintenance and monitoring of treatment facilities; and fourth, determine options for a regulatory framework for water in first nations communities as the basis for sustainable solutions.

Without an outcome in Seattle that established clear benchmarks for those negotiations, it is fair to say that our expectations for any rapid progress in those negotiations are very low.