Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A White Paper on Copyright
Article excluded from transport
Be excluded from the application
Be exempt from the application
Day excluded from benefit
Excluded day
From Gutenberg to Telidon
From Gutenberg to Telidon A White Paper on Copyright
Persons excluded from the labour market
Unprotected work
Work excluded from copyright protection
Work excluded from protection

Traduction de «excluded from copyright » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
work excluded from copyright protection | work excluded from protection | unprotected work

oeuvre non protégée par le droit d'auteur | oeuvre non protégée


From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright: Proposals for the Revision of the Canadian Copyright Act [ From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright | From Gutenberg to Telidon | A White Paper on Copyright ]

De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur : propositions en vue de la révision de la loi canadienne sur le droit d'auteur [ De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur | De Gutenberg à Télidon | Livre Blanc sur le droit d'auteur ]


waste from the MFSU of organic dyes and pigments (excluding 06 11 00) | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments (except 06 11) | wastes from the MFSU of organic dyes and pigments (except 06 11)

déchets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiques(sauf 06 11 00)


day excluded from benefit [ excluded day ]

jour n'ouvrant pas droit aux prestations [ jour exclu ]


Wastes from human or animal health care and/or related research (excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care)

Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée (sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)


wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa) | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (excluding coffee, tea and cocoa)

déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques(sauf café,thé et cacao)


be excluded from the application [ be exempt from the application ]

échapper à l'application [ être exclu de l'application ]


article excluded from transport

objet exclus du transport


persons excluded from the labour market

personnes exclues du marché du travail
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
However, under Italian law, designs pre-dating the implementation of the Directive in Italy are excluded from copyright protection for a period of 13 years.

Or, en vertu de la législation italienne, les dessins et modèles antérieurs à la mise en œuvre de la directive en Italie sont exclus de la protection par le droit d’auteur pendant une période de 13 ans.


1. Memory cards in microSD form factor, including microSD, microSDHC and microSDXC cards, are excluded from the definition “audio recording medium” in section 79 of the Copyright Act.

1. Sont exclues de la définition de « support audio » , à l’article 79 de la Loi sur le droit d’auteur, les cartes mémoire de format microSD, notamment les cartes microSD, microSDHC et microSDXC.


If the government really wants to develop this industry and encourage creativity, it must immediate review the Copyright Act, for the audiovisual sector was excluded from the recent revision of that legislation.

Si le gouvernement veut vraiment développer cette industrie et favoriser la création, il devra revoir immédiatement la Loi sur le droit d'auteur, puisque le secteur de l'audiovisuel avait été exclu de la récente révision de cette loi.


When it comes to the production of generic medicines, I am glad that ACTA protects copyrights and trademarks while excluding patents from border measures, so you avoid the seizure of generic medicine in transit through the EU.

Au sujet de la production de médicaments génériques, je suis heureux que l’ACAC protège les droits d’auteurs et marques commerciales tout en excluant les brevets des mesures frontalières, afin que nous puissions éviter les saisies de médicaments génériques transitant à l’intérieur de l’UE.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It must stop taking an approach to public procurement and licensing which excludes others, it must start applying copyright law and applying it correctly and it must end the practice of only concluding contracts which involve the necessary knowledge transfer from a Chinese perspective.

Elle doit cesser d’adopter une approche qui exclut les autres de la passation des marchés publics et des licences, elle doit commencer à appliquer la législation sur les droits d’auteur, et à l’appliquer correctement, et elle doit mettre fin à la pratique consistant à ne conclure que des contrats impliquant un transfert des connaissances nécessaires du point de vue chinois.


It would have sufficed to keep computer-implemented inventions as patentable and ensure respect for the regulations excluding software from patentability, which, in any case, provides for protection by copyright.

Il aurait suffi de s’en tenir à la brevetabilité des inventions mises en œuvre par ordinateur et d’assurer le respect des réglementations qui excluent les logiciels du domaine du brevetable, mais leur garantissent en tout cas la protection du droit d’auteur.


Insofar as this information is not already excluded from the scope of the directive because it is covered by third-party copyrights, a charge may be made for the information which includes a profit margin in addition to the marginal costs of re-use.

Dans la mesure où ces informations ne sortent pas du champ couvert par la directive parce qu'elles relèvent de ce que l'on appelle les droits d'auteur de tiers, une marge de profit peut être prévue pour ces informations, en plus du prix de réutilisation.


Unless the Copyright Act is amended so as to exclude Internet retransmitters from the benefits of the retransmission regime, exclude them from the benefits of the compulsory licence: do not make carriage of material illegal, but make consent necessary.

À moins qu'on modifie la Loi sur le droit d'auteur pour priver les retransmetteurs sur Internet des avantages du régime de la retransmission, il faut leur interdire les avantages de la licence obligatoire: non pas interdire la diffusion d'émissions, mais rendre le consentement obligatoire.


In Canada, the CRTC excluded the Internet highway from its jurisdiction in 1999, so that only the Copyright Board can set royalties.

Au Canada, le CRTC a exclu l'Inforoute de son champ d'intervention en 1999, de sorte que seule la Commission du droit d'auteur peut agir sur la fixation d'une redevance.


As an author myself, I yield to no one in maintaining the rights of authors and performers – I add "performers" deliberately – to fair recognition and reward, but these values will be misapplied if they are used as a ground for obstructing reasonable limitations on commercial copyright interests and, I stress "the commercial interests", which we need to differentiate from the moral right of the author, which is expressly excluded from this directive ...[+++]

En tant qu'auteur moi-même, je souhaite plus que quiconque maintenir les droits des auteurs et des interprètes - j'ajoute "interprètes" délibérément - à bénéficier d'une juste reconnaissance et d'une juste compensation, mais ces valeurs seront mal appliquées si elles sont utilisées comme base pour entraver les limitations raisonnables existant en matière d'intérêts commerciaux de droits d'auteur, et j'insiste sur les intérêts commerciaux , que nous devons différencier du droit moral d'un auteur, qui est expressément exclu de cette directive.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'excluded from copyright' ->

Date index: 2021-12-13
w