Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Build smoking pipe parts
Building of smoked tobacco products
Detectors of smoke
Environmental smoking
Fabrication of smoked tobacco products
Involuntary Exposure to Tobacco Smoke
Involuntary smoking
Make smoking pipe parts
Manufacturing of a smoked tobacco product
Manufacturing of smoked tobacco products
Passive smoking
Produce parts for smoking pipes
Produce smoking pipe parts
Secondhand smoking
Sidestream smoking
Smoke alarms
Smoke sensing devices
Smoke sensors

Traduction de «exposure to smoke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Exposure to smoke, fire and flames

Exposition à la fumée, au feu et aux flammes


Exposure to smoke, fire and flames, undetermined intent

Exposition à la fumée, au feu et aux flammes, intention non déterminée


Exposure to other specified smoke, fire and flames

Exposition à d'autres fumées, feux et flammes précisés


Involuntary Exposure to Tobacco Smoke

L'Exposition involontaire à la fumée du tabac


Helping Our Kids Breathe Easy: A Community Resource to Reduce Exposure to Environmental Tobacco Smoke

Aidons nos enfants à mieux respirer : Une ressource communautaire pour réduire l'exposition à la fumée de tabac ambiante


Feasibility Study on Development of an Occupational Exposure Limit for Tobacco Smoke

Étude de faisabilité portant sur la mise au point d'un seuil d'exposition à la fumée de tabac sur les lieux de travail


fabrication of smoked tobacco products | manufacturing of a smoked tobacco product | building of smoked tobacco products | manufacturing of smoked tobacco products

fabrication de produits du tabac à fumer


build smoking pipe parts | make smoking pipe parts | produce parts for smoking pipes | produce smoking pipe parts

produire des pièces pour pipes à tabac


smoke alarms | smoke sensing devices | detectors of smoke | smoke sensors

détecteurs de fumée


passive smoking | involuntary smoking | secondhand smoking | sidestream smoking | environmental smoking

tabagisme passif | tabagisme involontaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The first is the recognition of the effect of second-hand smoke and the efforts around addressing exposure to smoke, and the second is when all the organizations, governments, NGOs, and communities started rowing in the same direction.

Premièrement, on a reconnu les effets de la fumée secondaire et déployé des efforts pour lutter contre l'exposition à la fumée. Deuxièmement, les organisations, les gouvernements, les ONG et les collectivités ont tous commencé à ramer dans la même direction.


Citizen's exposure to smoking, however, still varies widely across the EU and there is a long way to go to make "Smoke Free Europe" a reality.

L’exposition à la fumée de tabac varie toutefois beaucoup d’un pays de l’Union à un autre et un long chemin reste à parcourir pour faire de l’“Europe sans tabac” une réalité.


4. Underlines the serious harmful effects of second-hand tobacco smoke, the particular effects which exposure to harmful substances may have during the vulnerable period of childhood, and the fact that children do not have the legal capacity to give their consent to systematic and long-term exposure to smoke-filled environments;

4. souligne les graves effets nocifs de la fumée de tabac secondaire, les incidences particulières que l'exposition à des substances dangereuses peut avoir pendant la période vulnérable de l'enfance et le fait que les enfants n'ont pas la capacité juridique de donner leur consentement à l'exposition systématique et de longue durée à des environnements enfumés;


5. Underlines the serious harmful effects of second-hand smoke, the particular effects which exposure to harmful substances may have during the vulnerable period of childhood, and the fact that children do not have the legal capacity to give their consent to systematic and long-term exposure to smoke-filled environments;

5. souligne les graves effets nocifs de la fumée de tabac secondaire, les incidences particulières que l'exposition à des substances dangereuses peut avoir pendant la période vulnérable de l'enfance et le fait que les enfants n'ont pas la capacité juridique de donner leur consentement à l'exposition systématique et de longue durée à des environnements enfumés;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Underlines the serious harmful effects of second-hand tobacco smoke, the particular effects which exposure to harmful substances may have during the vulnerable period of childhood, and the fact that children do not have the legal capacity to give their consent to systematic and long-term exposure to smoke-filled environments;

4. souligne les graves effets nocifs de la fumée de tabac secondaire, les incidences particulières que l'exposition à des substances dangereuses peut avoir pendant la période vulnérable de l'enfance et le fait que les enfants n'ont pas la capacité juridique de donner leur consentement à l'exposition systématique et de longue durée à des environnements enfumés;


Parents have a duty to protect, but they need our help, because passive smoking by children has not been researched sufficiently and, consequently, neither parents nor anyone else knows what the consequences are of children’s long-term exposure to smoke and to what degree they need to be protected.

Les parents ont un devoir de protection, mais ils ont besoin de notre aide, car le tabagisme passif chez les enfants n’a pas fait l’objet de suffisamment de recherche. En conséquence, ni les parents, ni personne d’autre ne sait quels seront les effets de l’exposition de longue durée à la fumée sur les enfants et dans quelle mesure ils doivent être protégés.


Honourable senators, it is interesting to note that employees of federal prisons filed mass grievances against Corrections Canada because of the excessive exposure to smoke in areas where prisoners are permitted to smoke.

Honorables sénateurs, il est intéressant de noter que les employés des prisons fédérales ont déposé des griefs collectifs contre Service correctionnel Canada relativement à l'exposition excessive à la fumée dont ils font l'objet dans les aires où les détenus sont autorisés à fumer.


They concluded that second-hand smoke is carcinogenic and that exposure to other people’s smoke increases the risk of lung cancer in non-smokers by 25-30% – quite a staggering figure.

La conclusion de ces scientifiques est que la fumée des autres est cancérigène et que l'exposition à la fumée de tabac émise par autrui augmente de 25 à 30 % les risques de cancer du poumon chez les non-fumeurs – un chiffre qui fait froid dans le dos.


The Ombudsman pointed out that, in view of the possible adverse health effects of exposure to smoke, Parliament should pay particular attention to the need to promote effective compliance with its internal rules on smoking.

Le Médiateur a mis en avant que, en vue des effets nocifs potentiels sur la santé liés à l'exposition à la fumée du tabac, le Parlement devrait être particulièrement attentif à la nécessité de promouvoir le respect effectif de sa réglementation interne.


This means: after adoption by the Council and implementation by national legislature, non-smokers in the 12 Member States will be protected against the health risks of involuntary exposure to smoke from tobacco products: 1.

Cela signifie qu'après l'adoption par le Conseil, et la mise en vigueur par les Etats membres, les non-fumeurs seront protégés dans toute la Communauté Européenne des risques pour leur santé encourus lors de l'exposition involontaire à la fumée des produits du tabac : 1.


w