First, in that one-year window, if new facts emerge that would shed a different light on the claim and demonstrate a real well-founded fear of persecution, what can we do for that person to ensure he doesn't fall through the cracks?
D'abord, pendant cette période d'un an, si de nouveaux faits font surface qui jettent une lumière différente sur la demande et démontrent une réelle peur fondée de persécution, que peut-on faire pour cette personne afin qu'elle ne tombe pas entre les mailles du filet?
