Traduction de «farm women's union alberta » (Anglais → Français) :

I am thinking of thousands of families I am speaking for right now, not only farm families in Manitoba, Saskatchewan and Alberta, but families in farms, working families, union people, all kinds of people right across the country who every month have difficulty paying their bills.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Je pense aux milliers de familles au nom desquelles je prends la parole, non seulement des familles au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta, mais des familles d'agriculteurs, de travailleurs, d'employés, de travailleurs syndiqués, en fait de toutes sortes de Canadiens qui, d'un bout à l'autre du pays, éprouvent chaque mois de la difficulté à joindre les deux bouts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

I appealed through the media to farm women and children in Saskatchewan, Manitoba and Alberta to write letters about the circumstances that they were facing on the farm and to send them to me.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Par l'entremise des médias, j'ai demandé aux femmes et aux enfants qui vivaient dans des exploitations agricoles en Saskatchewan, au Manitoba et en Alberta de rédiger des lettres sur leurs difficultés et de me les faire parvenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

According to statistics, women farmers in the European Union account for 43% of farm labourers and 20% of farm managers, and this does not include the spouses of male farmers whose work is often not taken into account.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Selon les statistiques, dans l’Union européenne, les agricultrices représentent 43% de la main-d’œuvre agricole et 20% des femmes sont chefs d’exploitation, sans compter les conjointes dont le travail n’est souvent pas comptabilisé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Let us look at the partial list of organizations in Canada that are making their voices heard to save the court challenges program: Action Canada for Population and Development; Action ontarienne contre la violence faite aux femmes; African Canadian Legal Clinic; Alberta Association for Community Living; Alliance for Equality of Blind Canadians; ARCH Disability Law Centre; Association des juristes d'expression française de la Colombie-Britannique; Association des juristes d'expression française du Nouveau-Brunswick; Association of Chinese Canadian Lawyers of Ontario; B.C. Human Rights Coalition; B.C. Coalition of People with Di ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

Jetons un coup d'oeil sur une liste partielle d'organismes au Canada qui se font entendre afin que le Programme de contestation judiciaire soit sauvé: Action Canada pour la population et le développement; Action ontarienne contre la violence faite aux femmes; l'African Canadian Legal Clinic; l'Alberta Association for Community Living; l'Alliance pour l'égalité des personnes aveugles du Canada; ARCH Centre du droit des personnes handicapées; l'Association des juristes d'expression française de la Colombie-Britannique; l'Associat ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Draws attention to the specific role of women in rural development, particularly in the new Member States, where larger numbers of women work in subsistence economies, whether confined to the farm or regional, often subject to the condition that they run the business independently while their husband works elsewhere; calls on the Commission to take appropriate account of this state of affairs in the Union's research activities ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

7. attire l'attention sur le rôle particulier joué par les femmes dans le développement rural, surtout dans les nouveaux États membres où les femmes sont davantage employées dans le cadre d'économies de subsistance au plan de l'exploitation et de la région, dirigeant souvent elles-mêmes l'exploitation à titre indépendant, tandis que les hommes travaillent à l'extérieur; invite la Commission à inclure de façon appropriée cet aspect dans les activités de recherche de l'Union et à soutenir les acteurs du développement rural en leur proc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

7. Draws attention to the specific role of women in rural development, particularly in the new Member States, where larger numbers of women work in subsistence economies, whether confined to the farm or regional, often subject to the condition that they run the business independently while their husband works elsewhere; calls on the Commission to take appropriate account of this state of affairs in the Union’s research activities ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-22]

7. attire l'attention sur le rôle particulier joué par les femmes dans le développement rural, surtout dans les nouveaux États membres où les femmes sont davantage employées dans le cadre d'économies de subsistance au plan de l'exploitation et de la région, dirigeant souvent elles-mêmes l'exploitation à titre indépendant, tandis que les hommes travaillent à l'extérieur; invite la Commission à inclure de façon appropriée cet aspect dans les activités de recherche de l'Union et à soutenir les acteurs du développement rural en leur proc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-22]

Unfortunately it appears that, at a time when the death of our farming is pre-ordained – this is why all farming unions condemn the CAP reform that will come into force in 2005 – the wishes of the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities will remain pious hopes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

Il semble malheureusement que, à l’heure où la mort de notre agriculture est programmée - à cet égard, tous les syndicats agricoles dénoncent la réforme de la PAC qui interviendra dès 2005 -, les desiderata de la commission des droits de la femme ne soient que des vœux pieux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

19. Calls on the European Union, in the context of equal opportunities, to encourage Member States to adopt fiscal measures aimed at developing the role of young women farmers, and in particular at supporting them during maternity leave and in bringing up farming families;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

19. estime que dans le cadre de l'égalité des chances, l'Union européenne doit encourager les mesures fiscales à mettre en œuvre dans chacun des États membres, pour assurer le développement du rôle de la jeune agricultrice, qui doit surtout être soutenue pendant le congé de maternité et dans le cadre de ses tâches d'éducation des enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

Included were the Alberta farm debt review board, the Canadian Bankers Association, the Canadian Federation of Agriculture, the National Farmers Union, the Ontario farm debt review board, the Quebec farm debt review board and the Saskatchewan farm debt review board.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

Il y avait le Bureau d'examen de l'endettement agricole de l'Alberta, l'Association des banquiers canadiens, la Fédération canadienne de l'agriculture, le Syndicat national des cultivateurs, le Bureau d'examen de l'endettement agricole de l'Ontario, le Bureau d'examen de l'endettement agricole du Québec et le Bureau d'examen de l'endettement agricole de la Saskatchewan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-16]

Mr. Duncan: The following sessions took place in 2009: September 2, Assembly of Treaty Chiefs Edmonton, Alberta; September 10, Gwich'in Tribal Council, Inuvik, Northwest Territories; September 12, Congress of Aboriginal Peoples Annual General Assembly, Ottawa, Ontario; September 24, First Nations Summit, North Vancouver, British Columbia; September 25, Native Women's Association of Canada, Ottawa — at their 35th annual AGM; October 14, Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat, Dartmouth, Nova Scotia; October ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

M. Duncan : Voici les sessions qui se sont tenues en 2009 : 2 septembre, Assemblée des chefs de premières nations signataires d'un traité, à Edmonton, Alberta; 10 septembre, conseil tribal Gwich'in, à Inuvik, Territoires du Nord- Ouest; 12 septembre, Congrès des peuples autochtones, assemblée générale annuelle, à Ottawa, Ontario; 24 septembre, sommet des Premières nations, à North Vancouver, Colombie-Britannique; 25 septembre, Assemblée des femmes autochtones du Canada, 35AGA, à Ottawa; 14 octobre, Congrès des chefs des Premières ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : canadian farm women's education council canadian farm women's network farm women's union of alberta swiss union young women's friends united farm women of alberta women of unifarm young women's friends farm women's union alberta

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

farm women's union alberta ->

Date index: 2021-12-05