Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Control record
DFIRS
Deployable flight incident recorder set
European reporting system for in-flight incidents
FDR
FIRAMS
Flight Authorization & Record of Flight
Flight data recorder
Flight incident recorder and monitoring system
Flight incident recording and monitoring set
Flight incident recording and monitoring system
Flight log
Flight path recorder
Flight recorder
Flight time record
Flight-path recorder
Flightpath recorder
Incident record
RMS
Recorder monitoring set

Traduction de «flight incident recorder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
flight incident recorder and monitoring system | flight incident recording and monitoring set | flight incident recording and monitoring system | recorder monitoring set [ FIRAMS | RMS ]

système d'enregistrement et de surveillance de vol [ FIRAMS ]


deployable flight incident recorder set [ DFIRS ]

enregistreur éjectable des données de vol | enregistreur des données de vol | système d'enregistrement des données de vol [ DFIRS ]


flight path recorder [ flightpath recorder | flight-path recorder ]

enregistreur de trajectoire de vol [ enregistreur de pente de trajectoire ]


cockpit voice/flight data recorder [ CV/FDR | cockpit voice recorder/flight data recorder ]

enregistreur de données de vol et de conversations dans le poste de pilotage [ enregistreur phonique/enregistreur de paramètres | enregistreur phonique et de données de vol | enregistreur de voix du cockpit/enregistreur de données de vol ]


flight log | flight time record

carnet de route | carnet de vol


European reporting system for in-flight incidents

système européen commun de déclaration des incidents de vol


control record | incident record

ordre de gestion | enregistrement de contrôle


flight data recorder | FDR [Abbr.]

boîte noire | enregistreur de données de vol | enregistreur de paramètres | enregistreur de paramètres de vol


Flight Authorization & Record of Flight

Autorisation et registre des vols


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The cockpit voice recorder and flight data recorder from the Air France incident was released to civil litigation.

Le contenu des enregistreurs du poste de pilotage et de données de vol de l'avion d'Air France accidenté a été divulgué dans le cadre d'une poursuite au civil.


in the event of an accident or a serious incident, or if preservation of recordings of flight recorders is directed by the investigating authority:

qu'en cas d'accident, d'incident grave ou si l'autorité chargée de l'enquête prescrit la conservation des enregistrements des enregistreurs de vol:


in the event of an occurrence other than an accident or a serious incident that shall be reported according to ORO.GEN.160(a), flight recorders' recordings are not intentionally erased; and

qu'en cas d'événement autre qu'un accident ou un incident grave devant être signalé conformément au point ORO.GEN.160 a), les enregistrements des enregistreurs de vol ne sont pas effacés volontairement; et


Progress on research into both the real-time tracking of aircraft and the possibility of accessing flight-recorder information without the flight recorder being physically present should be encouraged to improve the tools available to investigators for determining the causes of accidents and to enhance capabilities for preventing recurrent incidents.

Il convient d’encourager les progrès de la recherche, à la fois en matière de localisation en temps réel des aéronefs et d’accès aux informations contenues dans les enregistreurs de vol sans que leur présence physique soit nécessaire, afin d’améliorer les moyens dont disposent les enquêteurs pour déterminer les causes des accidents et de renforcer le potentiel de prévention des incidents récurrents.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘flight recorder means any type of recorder installed in the aircraft for the purpose of facilitating accident/incident safety investigations;

«enregistreur de bord», tout type d’enregistreur installé à bord d’un aéronef dans le but de faciliter les enquêtes de sécurité sur les accidents et les incidents;


In 2000 alone, there were 16 in-flight incidents, 24 attacks on the ground, and 33 hijackings recorded that's worldwide.

Rien qu'en l'an 2000, il y a eu 16 incidents en vol, 24 attentats au sol et 33 détournements d'avion à l'échelle mondiale.


A flight data recorder to be disabled, switched off or erased during flight nor permit recorded data to be erased after flight in the event of an accident or an incident subject to mandatory reporting;

la mise hors service, la coupure ou l'effacement pendant le vol, d'un enregistreur de paramètres, ni permettre l'effacement après le vol de données enregistrées dans le cas d'un accident ou incident objet d'un rapport obligatoire ;


Use the flight data recorder recordings for purposes other than for the investigation of an accident or incident subject to mandatory reporting except when such records are:

utiliser les enregistrements de l'enregistreur de paramètres à d'autres fins que l'enquête consécutive à un accident ou à un incident relevant d'un rapport obligatoire, sauf lorsque ces enregistrements sont:


(g) 'flight recorder' means any type of recorder installed in the aircraft for the purpose of facilitating accident/incident investigations;

g) «enregistreur de bord»: tout type d'enregistreur installé à bord d'un aéronef en vue de faciliter les enquêtes sur les accidents et les incidents;


He listed these as controlled flight into terrain, training, the ability to record and share information on incidents and accidents and a permeation of a culture of safety throughout the industry.

Il a énuméré à cet égard les accidents avec impact sans perte de contrôle, la formation, la capacité de consigner et de partager les renseignements sur les incidents et les accidents et l’inculcation d’une culture de la sécurité dans toute l’industrie.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'flight incident recorder' ->

Date index: 2023-11-28
w