Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFM
Aeroplane flight manual
Aircraft flight manual
CRT based flight deck
CRT configured flight deck
Cathode ray tube-based flight deck
Cathode ray tube-configured flight deck
Cockpit
Cockpit station
Control cabin
Crew compartment
Flight cabin
Flight compartment
Flight crew compartment
Flight deck
Flight manual
Flight station
Flight station compartment
LES
LMCS
LMDS
Local exchange service
Local flight
Local multichannel distribution service
Local multichannel distribution system
Local multipoint communication service
Local multipoint communication system
Local multipoint distribution service
Local multipoint distribution system
Local phone service
Local service
Local telephone service
Locally employed employees
Locally employed staff
Locally engaged employees
Locally engaged staff
Locally hired employees
Pre-flight actions for IFR flights
Pre-flight checks for IFR flights
Pre-flight procedures for IFR flights
Preparation activities for IFR flights
Sightseeing flight

Traduction de «for local flight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
local flight not implying carriage between different airports | sightseeing flight

vol local n'impliquant pas de transport entre différents aéroports






pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights

procédures de pré-vol pour vols IFR


cathode ray tube-based flight deck | cathode ray tube-configured flight deck | CRT based flight deck | CRT configured flight deck

poste de pilotage doté d'écrans


aeroplane flight manual | aircraft flight manual | flight manual | AFM [Abbr.]

manuel de vol | manuel de vol de l'aéronef


local multipoint communication system | LMCS | local multipoint communication service | local multipoint distribution system | local multipoint distribution service | LMDS | local multichannel distribution system | local multichannel distribution service

système de télécommunication multipoint local | STML | système de télécommunications multipoint local | STML | service de télécommunication multipoint local | STML | service de télécommunications multipoint local | STML | système de distribution multipoint local | service de distribution multipoint local | service local de distribution multipoint


locally employed staff [ LES | locally engaged staff | locally engaged employees | locally employed employees | locally hired employees ]

employés recrutés sur place [ ERP | personnel recruté sur place | personnel engagé sur place ]


crew compartment [ cockpit | flight deck | flight station compartment | flight crew compartment | flight compartment | flight station | control cabin | flight cabin | cockpit station ]

poste de pilotage [ habitacle | cabine | cockpit | poste pilote | cabine pilote ]


local exchange service | local telephone service | local phone service | local service

service téléphonique local | service local | service de circonscription | local
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
aircraft, including gliders, with an MTOM of less than 500 kg, and microlights, which are used for non-commercial purposes, or for local flight instruction that does not entail the crossing of international borders (in so far as the insurance obligations under this regulation relating to the risks of war and terrorism are concerned).

aéronefs, y compris les planeurs, d’une MMD inférieure à 500 kg, et les ULM, qui sont utilisés pour des opérations non commerciales ou pour l’enseignement du pilotage au niveau local sans franchissement de frontières internationales (dans la mesure où les obligations d’assurance au titre du règlement relatif aux risques liés aux actes de guerre et au terrorisme sont concernées).


The Commission is particularly looking into concerns expressed by stakeholders regarding local flights and light aviation operations.

La Commission se penche en particulier sur les préoccupations exprimées par les parties intéressées concernant les vols locaux et les opérations de l'aviation légère.


On arrival of a flight at an aerodrome, the completed report of volcanic activity shall be delivered by the aircraft operator or a flight crew member, without delay, to the aerodrome meteorological office, or if such office is not easily accessible to arriving flight crew members, the completed form shall be dealt with in accordance with local arrangements made by the meteorological authority and the aircraft operator.

À l’arrivée d’un vol sur un aérodrome, le compte rendu complet d’activité volcanique est remis sans retard par l’exploitant de l’aéronef ou un membre de l’équipage de conduite au centre météorologique de l’aérodrome ou, si ledit centre n’est pas facilement accessible aux membres de l’équipage de conduite à l’arrivée, le formulaire rempli est traité conformément aux dispositions adoptées localement par l’autorité météorologique et l’exploitant.


We have members from coast to coast to coast, and we represent a very wide range of interests in the industry, everything from the very large companies, such as Air Canada and Canadian Airlines, down through the charters, the air freight companies, the regional companies, right down to the local flight training school that is probably located at your local airport.

Nous comptons des membres dans l'ensemble du pays et nous représentons une vaste gamme de sociétés, telles les grandes sociétés comme Air Canada et Canadien et diverses sociétés d'affrètement aérien, de transport de fret, ainsi que des transporteurs régionaux et des écoles de pilotage locales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
What about the practical issues of pouching on high-risk flights, and also the pre-delivery of manifests on particular flights, to give our local authorities in an airport a leg up when they're going to deal with specifically high-risk flights?

Qu'en est-il des problèmes pratiques que posent, par exemple, la retenue de documents pour les mettre dans la sacoche de bord sur les vols à risque élevé ainsi que la livraison anticipée de manifestes sur certains vols afin de donner aux autorités aéroportuaires locales une longueur d'avance lorsqu'elles doivent traiter avec des vols où le risque est particulièrement élevé?


On our flight from Toronto to Tel Aviv, for example, or from Toronto to Frankfurt, only about 40 per cent of that flight is actually local Toronto residents.

Par exemple, à bord de nos vols entre Toronto et Tel-Aviv, ou entre Toronto et Francfort, seulement environ 40 p. 100 des voyageurs sont des résidants de Toronto.


The Commission should be empowered to develop the necessary implementing rules for establishing the conditions for the issue of the certificate or the conditions for its replacement by a declaration of capability, taking into account the risks associated with the different types of operations, such as certain types of aerial work and local flights with small aircraft.

La Commission devrait être habilitée à élaborer les règles de mise en œuvre requises pour la mise en place des conditions de délivrance du certificat ou de son remplacement par une déclaration d'aptitude, en tenant compte des risques liés aux différents types d'exploitation, y compris certains types de travail aérien et les vols locaux effectués avec de petits aéronefs.


1. Member States shall ensure that, where requested by an airport slot coordinator or a managing body of a coordinated airport, the central unit for ATFM or the local ATFM unit shall provide them with the accepted flight plan of a flight operating at that airport, before that flight takes place.

1. Les États membres veillent à ce que, sur demande du coordonnateur de créneaux d’un aéroport ou d’un organisme de gestion d’un aéroport coordonné, l’unité centrale d’ATFM ou l’unité ATFM locale communique à ceux-ci le plan de vol approuvé d’un vol ayant lieu dans cet aéroport avant que ce vol soit effectué.


Cathay Pacific, which has 150 locally hired flight attendants based in Vancouver, is cutting its staff by 25%. To add insult to injury, on April 1 this year HRDC changed the interpretation of the EI rules to no longer qualify flight attendants as full-time workers.

Cathay Pacific, qui compte 150 agents de bord embauchés localement et qui est basée à Vancouver, réduit son effectif de 25 p. 100. Pour aggraver encore la situation, le 1 avril de cette année, DRHC a modifié l'interprétation des règles de l'AE et les agents de bord ne sont plus considérés comme des travailleurs à temps plein.


I have come to learn that in any airport across the country which has international flights or flights to the United States, because the travelling public is now paying the $24 tax but is not getting anything new for security, the government wants to create the perception that the public is actually getting something for the $24 and will require armed RCMP officers or local police officers in all of those airports.

J'ai appris que, dans tout aéroport canadien qui offre des vols internationaux ou des vols aux États-Unis, comme le public voyageur paie désormais une taxe de 24 $, mais n'obtient rien de nouveau en matière de sécurité, le gouvernement veut créer l'illusion que le public obtient bel et bien quelque chose contre ses 24 $ en exigeant que des agents de la GRC ou des forces policières locales soient présents dans tous les aéroports.


w