(g) the ways in which medicines are sold and, in particular, the forms of packaging used for antibiotics, which in some countries make it impossible to buy only as much as needs to be taken for a given course of treatment;
(g) les modalités de vente des médicaments, en particulier en ce qui concerne le conditionnement des antibiotiques qui, dans certains pays, ne permet pas d'acheter des quantités de médicaments limitées aux consommations prescrites par les protocoles thérapeutiques;
