Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjustable air passenger seat
Bench seat for front passengers
Front passenger seat
Front passenger seat occupation detector
Front section of bus
Front section of coach
Front-row seats of bus
Front-row seats of coach
Fuel consumption per passenger seat-kilometre
Open-front seat
Open-front toilet seat
Passenger seat
Passenger seating configuration
Passenger's seat

Traduction de «front passenger seat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


front passenger seat occupation detector

détecteur d'occupation du siège passager avant


bench seat for front passengers

banquette avant destinée aux passagers


front section of coach [ front section of bus | front-row seats of coach | front-row seats of bus ]

avant de l'autocar


passenger's seat | passenger seat

siège passager | siège du passager | siège de voiture pour passager | siège passager avant | siège côté passager avant


open-front toilet seat | open-front seat

lunette anticontact | abattant anticontact


passenger seating configuration

configuration en sièges passagers


fuel consumption per passenger seat-kilometre

consommation de carburant par siège-kilomètre


adjustable air passenger seat

siège à réglage à air comprimé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Front passenger seat’ means any seat where the ‘foremost H point’ of the seat in question is in or in front of the vertical transverse plane through the driver's R point;

Par «siège avant pour passager», tout siège où le «point H le plus avancé» du siège en question est situé dans le plan vertical transversal passant par le point R du conducteur, ou en avant de ce plan;


The safety distance zone A, whose centre is 670 mm above the centre of the front edge of the front passenger seat, if fitted, and located in front of it, as determined in Figure 2, shall not contain any dangerous roughness or sharp edges, likely to increase the risk of serious injury to the occupants.

Dans la zone A de la distance de sécurité, dont le centre se trouve à 670 mm au-dessus du centre du bord avant du siège passager avant, si le véhicule en est pourvu, et située en avant de celui-ci, comme illustré sur la figure 2, il ne doit y avoir ni aspérités dangereuses, ni arêtes vives susceptibles d’accroître le risque ou la gravité des blessures pour les occupants.


Back of the front passenger seat

Dos du siège voyageur avant


Front edge of passenger seat cushion

Bord avant du siège voyageur


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.18.1. ‘A front passenger seat’ means any seat where the ‘foremost H-point’ of the seat in question is in or in front of the vertical transverse plane through the driver’s R-point.

2.18.1. Par «siège avant», on entend tout siège dont le «point-H le plus avancé» est situé dans le plan transversal vertical passant par le point-R du conducteur ou à l’avant de ce point.


The use of rearward-facing child restraints is now no longer allowed on the front passenger seat unless its airbag has been deactivated.

L'utilisation de dispositifs de retenue pour enfant « dos à la route » est désormais interdite sur le siège du passager avant à moins que l’airbag correspondant ait été désactivé.


1.7. ‘normal ride attitude’ means the vehicle attitude in running order positioned on the ground, with the tyres inflated to the recommended pressures, the front wheels in the straight-ahead position, with maximum capacity of all fluids necessary for operation of the vehicle, with all standard equipment as provided by the vehicle manufacturer, with a mass of 75 kg placed on the driver’s seat and with a mass of 75 kg placed on the front passenger’s seat, a ...[+++]

1.7. «assiette normale», la situation du véhicule lorsqu’il est placé au sol en ordre de marche, les pneumatiques étant gonflés à la pression recommandée, les roues avant positionnées dans l’axe du véhicule, les circuits remplis au maximum de tous les fluides nécessaires au fonctionnement du véhicule, tous les équipements standard fournis par le constructeur du véhicule installés, une masse de 75 kg placée sur le siège du conducteur et une masse de 75 kg placée sur le siège du passager avant, et la suspension étant réglée pour une conduite à 40 ou 35 km/h dans les conditions normales de marche précisées par le constructeur (en particulie ...[+++]


1.7. ‘normal ride attitude’ means the vehicle attitude in running order positioned on the ground, with the tyres inflated to the recommended pressures, the front wheels in the straight-ahead position, with maximum capacity of all fluids necessary for operation of the vehicle, with all standard equipment as provided by the vehicle manufacturer, with a mass of 75 kg placed on the driver’s seat and with a mass of 75 kg placed on the front passenger’s seat, a ...[+++]

1.7. «assiette normale», la situation du véhicule lorsqu’il est placé au sol en ordre de marche, les pneumatiques étant gonflés à la pression recommandée, les roues avant positionnées dans l’axe du véhicule, les circuits remplis au maximum de tous les fluides nécessaires au fonctionnement du véhicule, tous les équipements standard fournis par le constructeur du véhicule installés, une masse de 75 kg placée sur le siège du conducteur et une masse de 75 kg placée sur le siège du passager avant, et la suspension étant réglée pour une conduite à 40 ou 35 km/h dans les conditions normales de marche précisées par le constructeur (en particulie ...[+++]


The mother was in the front passenger seat and their four children were in the back.

La mère prenait place à l'avant, et les quatre enfants sur la banquette arrière.


(*) Only the front passenger seat (**) Only the outboard front seats (1) Delete where not applicable.>END OF GRAPHIC>

(*) Le siège du passager avant seulement (**) Les sièges aux places latérales avant seulement (1) Biffer la mention inutile.>FIN DE GRAPHIQUE>




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'front passenger seat' ->

Date index: 2023-03-12
w