Traduction de «galley slave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

galley slave | rower on a galley

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

galérien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

galley-slaves

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chiourme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

be a galley-slave

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

manger le pain du roi

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

slave VCR [ slave video cassette recorder | slave videocassette recorder | slave video recorder | recording VCR | slave ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

magnétoscope asservi [ magnétoscope enregistreur | magnétoscope «esclave» | esclave ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

galley press | galley proof press

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

presse à galée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

club galley car | club galley

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voiture-club-restaurant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

underfloor galley compartment | underfloor galley

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

office de l'étage inférieur | office inférieure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

galley service door | galley door

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

porte de service office

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

slave bistable | slave flip-flop

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bistable esclave

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Galley machinery accident in water transport

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accident de machine d'une galère dans un transport par l'eau

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now a team of Mexicans, who were brought up here under false pretenses and are treated like galley slaves, are building Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Maintenant, c'est une équipe de Mexicains, arrivés au Canada sous de faux prétextes et traités comme des esclaves, qui bâtissent le Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-21]

Then there is social wrecking, with gangs of third-world seafarers, modern-day galley slaves, exploited literally to the point of slavery.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

Naufrages sociaux ensuite, avec ses escouades de marins du tiers monde, nouveaux galériens des temps modernes, exploités jusqu’à l’esclavage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

D'autres ont cherché : be a galley-slave club galley club galley car galley door galley press galley proof press galley service door galley slave galley-slaves recording vcr rower on a galley slave vcr slave bistable slave flip-flop slave video cassette recorder slave video recorder slave videocassette recorder underfloor galley underfloor galley compartment

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'galley slave' ->

Date index: 2022-10-30