They increase dependence on software giants, such as Microsoft, which have secured many trivial patents, and quite manifestly curtail freedom of choice, but this is also a grave blow for the development of software in Europe, which is being hampered by the monopolies that are establishing themselves.
La dépendance vis-à-vis de géants tels que Microsoft, qui se sont arrogé de nombreux brevets pour des inventions banales, en sera renforcée, et la liberté de choix en sera clairement limitée. Il s’agit aussi, cependant, d’un coup dur pour le développement des logiciels en Europe: des monopoles empêchant le libre développement de ceux-ci s’installent.