As envisioned by the Canadian Strategy for Cancer Control, there are three basic goals: first, to reduce the mortality of cancer through preventative measures including tobacco control, physical activity, healthy nutrition, increased surveillance and early testing; second, to improve access to health care by reducing waiting times for treatment; and third, to increase the quality of life for Canadians and their families living with cancer through reducing physical discomfort and emotional distress and improving pain and symptom control.
La Stratégie canadienne de lutte contre le cancer décrit trois buts: premièrement, réduire le taux de mortalité par le cancer par des mesures de prévention, notamment la lutte contre le tabagisme, l'activité physique, une nutrition saine, un contrôle accru et un dépistage précoce; deuxièmement, améliorer l'accès au soins de santé en réduisant les délais d'attente pour les traitements; troisièmement, rehausser la qualité de vie des Canadiens et de leurs familles qui vivent avec le cancer en réduisant l'inconfort physique et le stress émotionnel, en soulageant la douleur et en traitant les symptômes des malades.
