Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «going away » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

corythaixoides leucogaster | white-bellied go-away bird

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

touraco à ventre blanc

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to go product | take away product

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

produit à emporter | produit pour emporter

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

to take out | to go | to take away

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

à emporter | pour emporter | take out

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

they're off! [ away they go! ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

c'est le départ!

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plaquette à jeter | plaquette amovible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

attelage anti-cabreur | attelage de sécurité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carry away windshields | take away windscreen | remove windshields | take away windshields

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déposer un pare-brise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chip away an opponent's rocks [ chip away an opponent's stones | clip away an opponent's rocks | clip away an opponent's stones ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déplacer les pierres d'un adversaire [ enlever les pierres d'un adversaire | déloger les pierres d'un adversaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

calibre entre - n'entre pas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And the political tensions on our borders are a sharp reminder that this problem is will not just go away.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

Et les tensions politiques à nos frontières nous rappellent de façon cinglante que ce problème ne va pas disparaître spontanément.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-15]

And third, the geopolitical challenges that we faced this year will not go away.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

Enfin, troisièmement, les défis géopolitiques auxquels nous avons été confrontés cette année ne vont pas disparaître.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-17]

With the on-going developments in consumer electronics, the lines between digital devices are fading away.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, avec l'évolution en cours dans l'électronique grand public, les frontières entre appareils numériques s'estompent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

When the official opposition says if we throw another $400 million at the problem it will go away, I challenge it to tell me the exact amount the government must put on the table to make the problem go away.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Quand l'opposition officielle dit que si nous y dépensions un autre 400 millions de dollars cela réglerait le problème, je ne suis pas d'accord. Je la mets au défi de me dire quel montant exactement le gouvernement doit offrir pour régler le problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I remind those members opposite: Stockwell Day, go away; anti-choice, anti-gay: Stockwell Day, make my day; right wing bigot, go away.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Je rappelle ceci aux députés d'en face: Stockwell Day, c'est assez; anti-choix, anti-gais; Stockwell Day disparaissez; fanatique droitiste partez.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

I forget how the chant went, but I think it went like this “Stockwell Day, go away, anti-choice and anti-gay; Stockwell Day, make my day, right wing bigot, go away”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

J'oublie le chant qu'on scandait, mais il ressemblait à ceci: «Stockwell Day, faut t'en aller, anti-choix et anti-gais; Stockwell Day, meuble ma journée, fana de la droite, faut t'en aller».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

We have these terrible conflicts that will never go away, just as the debate on health care or abortion will never go away.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous avons de terribles conflits qui ne disparaîtront jamais, tout comme le débat sur la santé ou sur l'avortement ne s'arrêtera jamais.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

IF SOMEONE TELLS YOU TO RUN AWAY, or that YOU SHOULD GO AWAY WITH THEM, TELL YOUR REPRESENTATIVE OR THE STATE AUTHORITIES IMMEDIATELY.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

SI UNE PERSONNE TE DIT DE T’ENFUIR OU DE PARTIR AVEC ELLE, PRÉVIENS IMMÉDIATEMENT TON REPRÉSENTANT OU LES AUTORITÉS DU PAYS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

With the on-going developments in consumer electronics, the lines between digital devices are fading away.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-25]

En outre, avec l'évolution en cours dans l'électronique grand public, les frontières entre appareils numériques s'estompent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-08-25]

Unlike a natural disaster, which happens, goes away and then you recover, a pandemic can go on for weeks, go away and then come back again.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Contrairement aux catastrophes naturelles, qui, une fois qu'elles se sont produites, laissent place à la période de rétablissement, les pandémies peuvent durer des semaines, sembler se terminer puis recommencer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : away they go break-away coupling break-away hitch break-away-type hitch carry away windshields chip away an opponent's rocks chip away an opponent's stones clip away an opponent's rocks clip away an opponent's stones corythaixoides leucogaster disposable bit disposable insert disposable tip go not-go gage go no-go adapter go no-go gauge go-no go gage go-no-go feeler gauge go-no-go gauge go no go gauge go no-go gauge remove windshields safety hitch safety release hitch spring overloaded release hitch take away product take away windscreen take away windshields they're off throw-away bit throw-away insert throw-away tip to go product to take away to take out white-bellied go-away bird going away

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'going away' ->

Date index: 2023-10-18