Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitrary detention
Beneficiary of international protection
Confer refugee protection
Grant refugee protection
Granting of temporary protection
Granting temporary protection
Habeas corpus
Internationally protected person
LEI
Legal expenses cover
Legal expenses insurance
Legal interest
Legal protection
Legal protection insurance
Legal protection of mother and child
Legally protected interest
Legislation governing maternity period rights
Obligation to grant legal assistance
Obligation to provide mutual legal assistance
Person accorded international protection
Person granted international protection
Postnatal legal protection
Postpartum legal protection
Protection of those charged with crimes
Right to justice
Right to trial

Traduction de «grant legal protections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
legal protection of mother and child | postnatal legal protection | legislation governing maternity period rights | postpartum legal protection

protection juridique postnatale


beneficiary of international protection | internationally protected person | person accorded international protection | person granted international protection

bénéficiaire de protection internationale | bénéficiaire d'une protection internationale


right to justice [ arbitrary detention | habeas corpus | legal protection | protection of those charged with crimes | right to trial | Legal protection(STW) | habeas corpus(UNBIS) ]

droit à la justice [ détention arbitraire | droit à être jugé | habeas corpus | protection juridique | protection pénale ]


Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market

Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur


granting of temporary protection | granting temporary protection

octroi de la protection provisoire


legal expenses cover | legal expenses insurance | legal protection insurance | LEI [Abbr.]

assurance défense en justice | assurance défense et recours | assurance judiciaire | assurance pour frais judiciaires | assurance-protection juridique


Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs [ Council Directive of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs ]

Directive 91/250/CEE du Conseil, du 14 mai 1991, concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur [ Directive du Conseil du 14 mai 1991 concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur ]


obligation to provide mutual legal assistance | obligation to grant legal assistance

obligation de fournir l'entraide judiciaire | obligation d'accorder l'entraide judiciaire


confer refugee protection [ grant refugee protection ]

conférer l'asile


legally protected interest | legal interest

bien juridique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
As a non-lawyer, I cannot profess to be a great legal scholar, but I do understand that extending legal personhood to fetuses, the ultimate goal of Motion No. 312 according to its sponsor, would jeopardize the status of abortion in Canada because it would grant legal protections to fetuses such as the right to personal security.

Puisque je ne suis pas avocat, je ne peux prétendre être un grand spécialiste du droit, mais je comprends certainement que d'élargir la notion du statut de personne pour englober le foetus, qui est le but ultime de la motion M-312 selon son parrain, compromettrait le statut de l'avortement au Canada, car cela étendrait au foetus des protections juridiques telles que le droit à la sécurité de la personne.


With our political support for the European Protection Order Directive, we have given the issue the visibility it deserves and provided a Europe-wide, comprehensive package of special protection measures that are effective within the Union and grant legal protection and assistance for victims of crime, in particular, violent crimes.

En soutenant politiquement la directive relative à la décision de protection européenne, nous avons donné à ce dossier la visibilité qu’il mérite, nous apportons un paquet complet à l’échelle européenne, comportant des mesures de protection spéciales efficaces dans l’Union, et nous accordons une protection et une assistance juridiques aux victimes de crimes, en particulier de crimes violents.


SMEs should now, however, be granted legal protection that would not only keep them from the risk of the insecurity caused by bank failures, but would also enable them to operate from a position of greater competitiveness and improved economic, financial and employment stability.

Les PME devraient pouvoir bénéficier désormais d’une protection juridique qui les protégerait non seulement contre les risques liés aux faillites des banques, mais les rendrait également plus compétitives en renforçant leur situation économique, financière et en matière d’emploi.


It is clear, from all these cases cited, that the Supreme Court has put the responsibility for granting legal protection to the fetus squarely in our hands, the hands of parliamentarians.

Il ressort clairement de toutes les affaires citées que la Cour suprême nous a carrément confié — à nous, les parlementaires — la responsabilité d'accorder une protection légale au foetus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I support these amendments, since this solution, especially in the context of the Brussels 1 Regulation, grants legal protection to publishers, as well as providing a guarantee that the rights of victims will be enforced.

Je soutiens ces amendements dès lors que cette solution, dans le contexte notamment du règlement Bruxelles I, offre une protection juridique aux éditeurs tout en garantissant que les droits des victimes seront appliqués.


38. Is convinced that if the Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status is not extended to cases justifying requests for subsidiary protection this would constitute an unjustifiable legal vacuum in the field of protection, the consequences of which would be aggravated by the fact that when the Member States grant international protection they do so on the basis of the r ...[+++]

38. est convaincu que si le champ d'application de la directive relative aux normes minimales concernant les procédures applicables dans les États membres en matière d'octroi et de retrait de la condition de réfugié ne s'étendait pas aux cas justifiant les demandes de protection subsidiaire, cela créerait un vide juridique injustifiable en matière de protection, dont les conséquences s'aggraveraient, par le fait que lorsque les États membres accordent la protection internationale, ils le font en se fondant davantage sur les motifs de la protection subsidiaire que sur ceux qui sous-tendent l'application de la Convention de Genève pour l'o ...[+++]


So we are talking about a very provider-friendly solution here. One of this Parliament's achievements has been the introduction of greater transparency in the granting of rights of way, for example drawing up a register setting out the procedures for granting rights of way in the Member States, and we have also managed to ensure that legal protection against rulings on rights of ways is guaranteed in all Member States.

Le Parlement a obtenu qu'il y a ait plus de transparence dans la cession des droits de passage, par exemple grâce à l'établissement d'un catalogue reprenant les procédures de cession des droits de passage dans les États membres, et nous avons aussi obtenu que la protection juridique contre des décisions relatives aux droits de passage soit garantie dans tous les États membres.


Since 1987 the Community has, on the basis of a series of interim decisions, granted legal protection in accordance with the principles laid down in Council Directive 87/54/EEC to persons from the United States of America.

Depuis 1987, la Communauté avait accordé une protection juridique conforme aux principes contenus dans la directive du Conseil 87/54/CEE applicable dans ce secteur aux personnes des Etats-Unis, sur base d'une série de décisions de portée provisoire, dont la dernière viendra à échéance le 1er juillet prochain.


The system of specific decisions granting legal protection of topographies of semiconductor products on a reciprocal basis to individual countries (notably the United States, Canada and Japan) is to be superseded at the end of this year.

Il convient de noter que ce système de décisions ponctuelles octroyant, sur une base de réciprocité, une protection juridique aux topographies des produits semi-conducteurs à des pays donnés (Etats-Unis, Canada et Japon, notamment) trouvera un terme à la fin de cette année.


The Commission has given priority to two of its proposals now being discussed by the Council of Ministers and the European Parliament, one granting legal protection to biotechnological inventions, the other on a special certificate to extend the protection given to medicines on the market and the introduction of a Community system for patenting plant varieties developed by biotechnology.

La Commission accorde une priorité certaine à ses projets actuellement en discussion dans les instances du Conseil des Ministres et du Parlement Européen et qui visent à accorder, d'une part une protection juridique aux inventions biotechnologiques, d'autre part, à étendre la protection de fait des produits médicinaux mis sur le marché, par le biais d'un certificat spécifique et d'instaurer un système communautaire permettant de breveter des produits biotechnologiques de la "filière" végétale.


w