Mr. Hill: The summer is short, but because we have the added benefit of long days, for example, in June, we calculate our effective growing degree days and then we take the growing degree day number and increase it by 18 per cent because our days are 19 or 20 hours long.
M. Hill : L'été est court, mais les journées sont plus longues. En juin, par exemple, les jours durent de 19 à 20 heures, ce qui est 18 p. 100 de plus qu'ailleurs.