Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
False start
False start warning
To issue the false start signal
Warning for a false start

Traduction de «had a false start » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
false start warning [ warning for a false start ]

avertissement de faux départ


to issue the false start signal

signaler l'information mauvais démarrage




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We have had these initiatives of HIPC, and they come from the Canadian government, or the British government, and then we have the Doha round that has had many false starts and some initiatives.

Il y a ces initiatives pour les PPTE venant du gouvernement du Canada ou de celui de la Grande-Bretagne puis il y a eu les faux départs et certaines mesures prises au cycle de Doha.


We've had four false starts this year. I think both industry and ourselves are frustrated about getting that process going.

Il y a déjà eu quatre faux départs cette année et je pense que l'industrie tient autant que nous à ce que le processus démarre.


I think there is some intent on the part of the province of Newfoundland, as one, and New Brunswick has had several false starts in getting its consultative process going.

Je crois comprendre que Terre- Neuve a certaines intentions à cet égard, et je sais qu'il y a eu au Nouveau-Brunswick plusieurs faux départs pour lancer les consultations.


Many jurisdictions have had some false starts, especially in the early days, when trying to transfer too much revenue risk on projects that really didn't have enough revenue to support them.

À plusieurs endroits, il y a eu de faux départs, surtout dans les premiers temps, lorsqu'on a essayé de transférer une trop grande part des risques liés au revenu pour des projets qui n'avaient vraiment pas assez de revenu pour assumer ces risques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Unfortunately, the debate on the budget had a false start.

Malheureusement, le débat sur le budget est parti sur de mauvaises bases.


We have had some false starts on things like the National Forum on Health.

Il y a eu des faux départs, notamment avec le Forum national sur la santé.


It already had a late start, following the recess; then there was the handicap of a newly-elected Parliament that was starting to find its feet, and that was followed by the Commission which came about in fits and starts.

Nous avons démarré en retard, après la pause estivale. Il y a ensuite eu le handicap d’un Parlement nouvellement élu qui commençait à trouver ses marques, puis la naissance par à-coups de la Commission.


– Madame President, I, like many of my colleagues, was very happy to see that after 30 years of negotiations and many false starts, we eventually had a compromise text on a European Company Statute.

- (EN) Monsieur le Président, tout comme nombreux de mes collègues, j’ai été très heureux de voir qu'après 30 ans de négociations et de nombreux faux départs, nous sommes enfin arrivés à un texte de compromis sur le statut de la Société européenne.


– Madame President, I, like many of my colleagues, was very happy to see that after 30 years of negotiations and many false starts, we eventually had a compromise text on a European Company Statute.

- (EN) Monsieur le Président, tout comme nombreux de mes collègues, j’ai été très heureux de voir qu'après 30 ans de négociations et de nombreux faux départs, nous sommes enfin arrivés à un texte de compromis sur le statut de la Société européenne.


Whether it was protecting the environment, animals, health or consumers that was being discussed, the dialogue was broken off before it had had chance to start.

Protection de l'environnement, des animaux, de la santé, des consommateurs. Le dialogue a été rompu avant d'avoir pu commencer.




D'autres ont cherché : false start     false start warning     warning for a false start     had a false start     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'had a false start' ->

Date index: 2023-07-29
w