Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bad day never had a good night
Person with a serious addiction to heroin
Serious accident to a large aeroplane
Serious damage
Serious disruption of the market
Serious market disruption
Serious prejudice
Severely addicted heroin user

Traduction de «had a serious » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bad day never had a good night

qui commence mal finit mal


an higher area that has a higher incidence of a serious communicable disease than Canada

secteur qui a une fréquence plus élevée que le Canada de quelque maladie grave contagieuse


causing severe pain or suffering or a serious injury, whether physical or mental, in particular by torture, inhuman treatment or biological experiments

infliction à une personne de grandes souffrances ou d'une atteinte grave à son intégrité corporelle ou à sa santé physique ou psychique, notamment par la torture, un traitement inhumain ou des expériences biologiques


probability of a serious earth-quake-induced core meltdown

probabilité d'une fusion grave du cœur provoquée par un séisme


severely addicted heroin user | person with a serious addiction to heroin

personne gravement dépendante de l'héroïne


Procedures For Handling a Serious Accident or Fatality in the Workplace

Marche à suivre en cas de blessure grave ou d'accident mortel au travail


frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting

viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse




serious disruption of the market | serious market disruption

perturbations sérieuses des marchés


serious accident to a large aeroplane

accident grave survenu à un grand avion
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I had a serious car accident in October 1989 and was in a deep coma for two weeks.

En octobre 1989, j'ai eu un grave accident de voiture et suis resté deux semaines dans un coma profond.


The reason given was that the television service concerned had manifestly, seriously and gravely infringed Article 22 of the Directive.

La justification avancée était que ce service de télévision était manifestement et gravement contraire à l’article 22 de la directive.


However, effective application of this guidance can only be a first step to ensure that divergent national market arrangements, such as capacity mechanisms and uncoordinated renewables support schemes become more compatible with the internal market.[20] Even though in some cases required and justified to address market failures, some forms of public intervention have had a serious negative impact on the effective functioning of the internal energy market.

Cependant, l’application effective de ces orientations ne saurait être que la première étape d'une stratégie visant à améliorer la compatibilité avec le marché intérieur de modalités divergentes d’organisation des marchés, telles que les mécanismes de capacité et les régimes d’aide non coordonnés en faveur des énergies renouvelables[20]. Bien qu'elles soient, dans certains cas, nécessaires et justifiées pour remédier aux défaillances du marché, certaines formes d’intervention publique ont eu de graves incidences sur le bon fonctionnement du marché intérieur de l’énergie.


The Commission’s online public consultation on ‘Improving network and information security in the EU[1]’ found that 57 % of respondents had experienced NIS incidents over the previous year that had a serious impact on their activities.

57 % des personnes qui se sont exprimées dans le cadre de la consultation publique en ligne sur l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information (SRI) dans l'UE[1], lancée par la Commission, ont indiqué avoir été confrontées, pendant l'année écoulée, à des incidents liés à la cybersécurité ayant eu une incidence grave sur leurs activités.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If your doctor was 95% sure you had a serious disease, you would immediately start looking for the cure.

Si votre médecin était à 95 % certain que vous avez une maladie grave, vous vous mettriez immédiatement à la recherche d'un traitement.


What would you do if your doctor was 95% sure you had a serious illness?

Que feriez-vous si votre médecin était certain, à 95 %, que vous avez une maladie grave?


The Commission’s initial market investigation had indicated serious competition concerns, in particular because Tirrenia and CIN would have had very high combined market shares on a number of maritime routes in Italy, and in particular on certain routes to and from Sardinia thereby affecting millions of travellers each year.

L'enquête initiale de la Commission sur le marché a révélé de sérieux problèmes de concurrence, notamment en raison du fait que les parties à l'opération de concentration détiennent des parts de marché cumulées très élevées sur un certain nombre de lignes maritimes en Italie, et en particulier sur certaines lignes en provenance et à destination de la Sardaigne, affectant des millions de voyageurs chaque année.


By giving the Union the capacity to act preventively in the event of a clear threat of a serious breach of the common values, Nice greatly enhanced the operational character of the means already available under the Amsterdam Treaty, which allowed only remedial action after the serious breach had already occurred.

En donnant à l'Union la capacité d'intervenir préventivement en cas de risque clair de violation grave des valeurs communes, le Traité de Nice a rendu beaucoup plus opérationnels les moyens déjà posés par le Traité d'Amsterdam, qui ne permettent qu'une intervention a posteriori à un moment où la violation grave est déjà réalisée.


Senator Desmarais was not formally a member of the committee, but he replaced Senator DeWare had during those months that she was lending her support to her husband who had had a serious heart attack.

Le sénateur Desmarais, qui n'était pas officiellement membre du comité, a remplacé le sénateur DeWare pendant les mois qu'elle a consacrés à son mari qui avait eu une crise cardiaque très grave.


Those amendments had taken serious consideration of the discussions, what the department had said and what our members had said, the discussion that Reform members had brought forward before the committee.

Ces amendements tenaient vraiment compte des discussions qui ont eu lieu, de ce que le ministère a dit et de ce que nos députés ont dit, du débat soulevé au comité par les députés réformistes.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'had a serious' ->

Date index: 2023-10-03
w