Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on hair style
Advise on hair styles
Advise on styles of hair
Advising on hair style
Bleach hair
Canitist
Colour hair
Dye hair
Hair color
Hair colorant
Hair colorist
Hair colour
Hair colour technician
Hair colourist
Hair dye
Hair dyer
Hair dyer operator
Hair removal approaches
Hair removal methods
Hair removal procedures
Hair removal techniques
Highlight hair
Oxidative hair dye
Oxidative hair dye product
Tie dyeing
Tie-and-dye
Tie-and-dye method
Tie-and-dye work
Tie-dye
Tieing-and-dyeing
Tinter
Tye and dye
Use of lead acetate as a hair dye

Traduction de «hair dye » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


oxidative hair dye | oxidative hair dye product

colorant capillaire oxydant


bleach hair | colour hair | dye hair | highlight hair

faire une coloration | teindre les cheveux


hair colour [ hair color | hair colorant | hair dye ]

colorant capillaire


hair color | hair colour | hair dye | hair colorant

colorant capillaire | produit de coloration capillaire | colorant


use of lead acetate as a hair dye

usage de l'acétate de plomb comme teinture capillaire


hair removal approaches | hair removal procedures | hair removal methods | hair removal techniques

techniques d'épilation


advise on hair styles | advising on hair style | advise on hair style | advise on styles of hair

donner des conseils en coiffure


canitist [ hair dyer | hair dyer operator | tinter | hair colour technician | hair colourist | hair colorist ]

coloriste


tie-and-dye [ tie-dye | tie dyeing | tieing-and-dyeing | tie-and-dye method | tie-and-dye work | tye and dye ]

chinage par teinture [ chinage de pièces par teinture | teinture par noeuds | teinture par nouage | tye and dye | teinture à la ficelle | chiboris | shiboris | mahaju | sampot ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Hair dye substance in non-oxidative hair dye products

Substance utilisée dans des teintures capillaires non oxydantes


Hair dye substance in oxidative hair dye products

Substance utilisée dans des teintures capillaires oxydantes


As regards the evaluation of possible consumer health risks by reaction products formed by oxidative hair dye substances during the hair dyeing process, based on the data yet available, the SCCS, in its opinion of 21 September 2010, did not raise any major concern regarding genotoxicity and carcinogenicity of hair dyes and their reaction products currently used in the Union.

Dans son avis du 21 septembre 2010 portant sur l’évaluation des risques sanitaires pour le consommateur induits par les produits de réaction des substances oxydantes contenues dans les teintures capillaires apparaissant pendant le processus de coloration, le CSSC, se fondant sur les données disponibles, ne relève aucun motif de préoccupation majeur concernant la génotoxicité et la carcinogénicité des teintures capillaires et de leurs produits de réaction actuellement utilisés dans l’Union européenne.


The SCCS, in its opinion on oxidative hair dye substances and hydrogen peroxide used in products to colour eyelashes of 12 October 2012, concluded that oxidative hair dye substances p-Phenylenediamine, Resorcinol, 6-Methoxy-2-Methylamino-3-Aminopyridine HCl, m-Aminophenol, 2-Methyl-5-Hydroxyethyl Aminophenol, 4-Amino-2-Hydroxytoluene, 2,4-Diaminophenoxyethanol HCl, 4-Amino-m-Cresol, 2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole and 2,6-Diaminopyridine, listed in Annex III to Regulation (EC) No 1223/2009 and found safe for use in hair dye products, can be safely used by professionals in products intended for colouring eyelashes.

Dans son avis du 12 octobre 2012 sur les substances oxydantes des teintures capillaires et le peroxyde d’hydrogène utilisés dans des produits colorant les cils, le CSSC a conclu que les substances oxydantes des teintures capillaires «p-Phenylenediamine», «Resorcinol», «6-Methoxy-2-Methylamino-3-Aminopyridine HCl», «m-Aminophenol», «2-Methyl-5-Hydroxyethyl Aminophenol», «4-Amino-2-Hydroxytoluene», «2,4-Diaminophenoxyethanol HCl», «4-Amino-m-Cresol», «2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole» et «2,6-Diaminopyridine», figurant à l’annexe III du règlement (CE) no 1223/2009 et jugées sans danger pour une utilisation dans des produits de teinture c ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Annexes II and III to Directive 76/768/EEC were amended by Commission Implementing Directive 2012/21/EU after the adoption of the Regulation, by including one hair dye substance into Annex II, 26 hair dye substances into Part 1 of Annex III and by changing the maximum authorised concentrations in the finished cosmetic product for two hair dye substances in Part 1 of Annex III. Those amendments should now be reflected in Regulation (EC) No 1223/2009.

Après l’adoption de ce règlement, les annexes II et III de la directive 76/768/CEE ont été modifiées par la directive d'exécution 2012/21/UE de la Commission : une substance pour teintures capillaires a été inscrite à l’annexe II et vingt-six autres dans la première partie de l’annexe III, et la concentration maximale autorisée dans le produit cosmétique fini a été modifiée pour deux substances similaires énumérées dans la première partie de l’annexe III. Il convient que ces mêmes modifications se retrouvent à présent dans le règlement (CE) no 1223/2009.


The Commission is currently evaluating hair dye substances in order to ensure that only safe substances are used in hair dye products.

La Commission soumet actuellement les substances contenues dans les teintures capillaires à une évaluation afin de veiller à ce que seules les substances sûres soient utilisées dans les produits de teinture capillaire.


It recommended an overall safety assessment strategy for hair dyes including the requirements for testing hair dye cosmetic ingredients for their potential genotoxicity or mutagenicity.

Il est préconisé une stratégie générale d’évaluation de la sécurité des teintures capillaires, incluant les prescriptions à respecter pour la conduite de tests de génotoxicité/mutagénicité éventuelle des ingrédients cosmétiques entrant dans leur composition.


In order to ensure safety of hair dye products for consumers the European Commission has banned 22 hair dye substances (see list in annex) today.

En vue de garantir la sécurité des produits de teinture capillaire pour les consommateurs, la Commission européenne a interdit aujourd’hui 22 substances entrant dans la composition de teintures capillaires (voir la liste en annexe).


Today’s ban concerns 22 hair dye substances for which industry has not submitted any safety files at all.

Cette interdiction s’applique à 22 substances pour teinture capillaire sur lesquelles les industriels n'ont communiqué aucun dossier de sécurité.


Commission bans 22 hair dye substances to increase consumer safety

La Commission interdit 22 substances pour teintures capillaires dans un souci d’amélioration de la sécurité des consommateurs




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'hair dye' ->

Date index: 2023-04-13
w