Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action for damage caused
Action for damages
Action in damages
Aural damage
Aural damage
Damage suit
Damage to hearing
Hearing damage
Hearing damage
Hearing impairment
Logging damage
Property damage; material damage
Risk of hearing damage
Skidding damage
Suit for damages
Threshold level of hearing damage

Traduction de «hearing damage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




damage to hearing | hearing damage

altération de l'ouïe | infirmités de l'ouïe


hearing impairment (1) | hearing damage (2) | aural damage (3)

lésion auditive (1) | atteinte à l'ouïe (2)


aural damage | hearing damage

dommage auditif | lésion auditive | lésion de l'ouïe


threshold level of hearing damage

limite de la nocivité des sons




action for damages [ action in damages | action for damage caused | suit for damages | damage suit ]

action en dommages-intérêts [ poursuite en dommages-intérêts | action pour dommages causés | action en dommages | action en recouvrement du montant des dommages | action pour dommages-intérêts ]


skidding damage | logging damage

dégâts de débardage


property damage; material damage

dommage matériel (1) | dommage causé aux choses (2) | dégât matériel (3)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A whistle shall be placed as high as practicable on a vessel, in order to reduce interception of the emitted sound by obstructions and also to minimize hearing damage risk to personnel. The sound pressure level of the vessel’s own signal at listening posts shall not exceed 110 dB (A) and so far as practicable should not exceed 100 dB (A).

Le niveau de pression acoustique du propre signal du navire ne doit pas dépasser 110 dB (A) aux postes d’écoute et ne devrait pas, autant que possible, dépasser 100 dB (A).


Have you personally heard from people who have had hearing damage, or who claim they have had hearing damage—not just you personally, but have you heard of them personally?

Avez-vous vous-même entendu des plaintes de personnes qui avaient subi un dommage auditif ou qui soutiennent avoir subi un dommage auditif—les plaintes ne vous étaient peut-être pas adressées personnellement, mais en avez-vous vous-même eu connaissance?


Mr. Hanger just reminded me that he has heard from people who have had hearing problems from the explosion of mines, different explosions, while they were on an operation in Bosnia, and their hearing damage hasn't been acknowledged by the military.

M. Hanger vient de me rappeler qu'il a entendu des plaintes de la part de personnes qui avaient des problèmes d'ouïe à la suite d'explosions de mines, de différentes explosions, pendant qu'elles participaient à une opération en Bosnie, et dont les problèmes d'ouïe ne sont pas reconnus par les autorités militaires.


Hypothetically, if a reservist, for example, were to experience hearing damage while serving in Afghanistan and when he came back home wanted to have his hearing impairment diagnosed, analysed, and then receive hearing aids so he could apply to be a police officer, for example, approximately how long would it take to have that done?

Hypothétiquement, si un réserviste, par exemple, subissait un dommage auditif pendant une mission en Afghanistan et voulait, à son retour, que sa baisse d'acuité auditive soit diagnostiquée, analysée et corrigée avec une prothèse auditive afin qu'il puisse présenter sa candidature au poste de policier, par exemple, combien de temps cela prendrait-il, approximativement?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the case of a dispute concerning a claim for damages the court hearing the dispute should take into consideration that, before having been provided with a translation in his own language, the alleged infringer may have acted in good faith and may have not known or had reasonable grounds to know that he was infringing the patent.

En cas de litige concernant une demande de dommages-intérêts, la juridiction saisie devrait tenir compte du fait qu’avant de recevoir une traduction dans sa langue, le contrefacteur présumé a pu agir de bonne foi, sans savoir ou sans avoir de motif raisonnable de savoir qu’il portait atteinte au brevet.


4. In the case of a dispute concerning a claim for damages, the court hearing the dispute shall take into consideration that the alleged infringer may have acted without knowing or having reasonable grounds to know that he was infringing the patent before having been provided with the translation referred to in paragraph 1.

4. En cas de litige concernant une demande de dommages-intérêts, la juridiction saisie tient compte du fait qu’avant de recevoir la traduction prévue au paragraphe 1, le contrefacteur présumé a pu agir sans savoir ou sans avoir de motif raisonnable de savoir qu’il portait atteinte au brevet.


In the case of a dispute concerning a claim for damages the court hearing the dispute would take into consideration that, before having been provided with a translation in his own language, the alleged infringer may have acted in good faith and may have not known or had reasonable grounds to know that he was infringing the patent.

En cas de litige concernant une demande de dommages-intérêts, la juridiction saisie tiendrait compte du fait qu’avant de recevoir une traduction dans sa langue, le contrefacteur présumé a pu agir de bonne foi, sans savoir ou sans avoir de motif raisonnable de penser qu’il portait atteinte au brevet.


noise hazard, such as ring tones from toy mobile phones that are much too loud and can damage children's hearing capacity.

danger lié au bruit, comme le volume sonore beaucoup trop élevé des sonneries de jouets figurant des téléphones portables qui peut altérer la capacité auditive des enfants,


Where hearing damage is diagnosed, a doctor will assess whether it is likely to be the result of exposure to noise at work.

En cas de diagnostic d'une altération de l'ouïe, un médecin doit évaluer la probabilité que cette altération soit la conséquence de l'exposition au bruit au travail.


However, it does protect people who work in such places for a living from permanent hearing damage.

Elle vise cependant à mettre les personnes travaillant dans de tels endroits à l'abri de lésions auditives irréversibles.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'hearing damage' ->

Date index: 2022-06-06
w