Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auto helmsman
Auto-helmsman
Auto-pilot
Automatic helmsman
Automatic pilot
Autopilot
Cruise ship instructor
Gyro pilot
Helm indicator
Helm instructor
Helmsman
Helmswoman
Rudder angle indicator
Rudder telltale
Steersman
Submarine helmsman
Vessel steering instructor
Wheelsman
Wheelswoman

Traduction de «helmsman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


helmsman [ helmswoman | wheelsman | wheelswoman ]

timonier [ timonière ]






steersman | submarine helmsman | helmsman | helmswoman

homme de barre | timonière de la navigation fluviale | timonier de la navigation fluviale | timonier de la navigation fuviale/timonièrle de la navigation fuviale


helm indicator [ rudder angle indicator | rudder telltale | auto helmsman | auto-helmsman ]

axiomètre [ indicateur d'angle de barre ]




helm instructor | helmsman | cruise ship instructor | vessel steering instructor

formateur bateau | moniteur de bateau-école | moniteur de bateau-école/monitrice de bateau-école | monitrice de bateau-école


automatic helmsman | automatic pilot | autopilot | gyro pilot

gyropilote | pilote automatique | timonier automatique


automatic pilot [ autopilot | automatic helmsman | auto-pilot ]

pilote automatique [ autopilote ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(iv) visible by the helmsman at the main steering position.

(iv) visible par l’homme de barre, lorsqu’il est au poste de barre principal.


5.1.6. Tiller-controlled outboard propulsion engines shall be equipped with an emergency stopping device which can be linked to the helmsman.

5.1.6. Les moteurs hors-bord de propulsion avec commande à la barre sont équipés d'un dispositif d'arrêt d'urgence qui peut être relié à l'homme de barre.


Tiller-controlled outboard engines shall be equipped with an emergency stopping device which can be linked to the helmsman (emergency stop switch with lanyard).

Les moteurs hors-bord avec commande à la barre sont équipés d'un dispositif d'arrêt d'urgence qui peut être relié à l'homme de barre (interrupteur d'arrêt d'urgence avec cordon).


I think it is very important to add that more should be spent on the professionalism of all seamen responsible for navigation – from the captain, to the chief engineer, to the boatswain, to the master-at-arms, to the helmsman and to all seamen – because the lives and safety of men at sea depends on them.

Je pense qu’il est très important d’ajouter qu’il y a lieu d’investir davantage dans le professionnalisme de tous les gens de mer responsables de la navigation, qu’il s’agisse du capitaine, du chef mécanicien, du maître d’équipage, du capitaine d’armes, du timonier ou de tous les gens de mer, car la vie et la sécurité des personnes en mer dépendent d’eux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
You are the great wise helmsman of Parliament.

Vous êtes le grand et sage timonier du Parlement.


the main control units such as the steering wheel or steering lever, the engine controls, the radio controls, and the controls for the acoustic signals and the warning and manoeuvring signals required under national or international navigational authority regulations, as appropriate, shall be arranged in such a way that the distance between the controls on the starboard side and those on the port side is not more than 3 m. The helmsman shall be able to operate the engines without letting go of the controls for the steering system and while still being able to operate the other controls such as the radio system, the controls for the acous ...[+++]

les équipements de commande les plus importants, tels que la roue du gouvernail ou le levier du gouvernail, la commande des moteurs, des installations de radiotéléphonie, des signaux acoustiques et des signaux de croisement visés par les règlements nationaux ou internationaux de la police de la navigation pour les bateaux faisant route doivent être aménagés de manière que la distance entre les commandes de tribord et de bâbord comporte 3 m au maximum. L’homme de barre doit pouvoir commander les moteurs sans lâcher la commande du gouvernail, tout en pouvant commander également les autres équipements tels que l’installation de radiotélépho ...[+++]


‘The area of obstructed vision for the helmsman ahead of the vessel in an unladen state with half of its supplies but without ballast shall not exceed two vessel lengths or 250 m whichever is less, to the surface of the water’.

«Pour l'homme de barre, la zone de non-visibilité devant le bateau à l'état lège avec la moitié des approvisionnements mais sans ballast ne doit pas excéder deux longueurs de bateau ou 250 m pour tout ce qui se trouve au niveau de l'eau, la plus petite des deux longueurs devant être prise en compte».


They shall be clearly legible and visible from the normal position of the helmsman;

Ils doivent être bien lisibles et bien visibles depuis l’emplacement normal de l’homme de barre;


But now, with Saint Lucien about to become the great helmsman of the separatist cause in Quebec, the Constitution is no longer convenient.

Maintenant que Saint-Lucien va devenir le grand timonier de la cause séparatiste au Québec, la Constitution ne convient plus.


Under normal operating conditions, the sound pressure level of the noise made by the vessel must not exceed 70 dB(A) at the helmsman's head position.

Dans des conditions normales d'exploitation, le niveau de pression acoustique du bruit propre au bateau au poste de gouverne, à l'emplacement de la tête de l'homme de barre, ne doit pas dépasser 70 dB(A).




D'autres ont cherché : auto helmsman     auto-helmsman     auto-pilot     automatic helmsman     automatic pilot     autopilot     cruise ship instructor     gyro pilot     helm indicator     helm instructor     helmsman     helmswoman     rudder angle indicator     rudder telltale     steersman     submarine helmsman     vessel steering instructor     wheelsman     wheelswoman     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'helmsman' ->

Date index: 2021-01-24
w