The RCMP contributes to Canadian sovereignty as contract members are often the federal government's sole representative in many remote and isolated areas promoting Canadian unity through a highly visible, highly trained, effective and professional police service, bringing credit to Canada.
La GRC contribue à la souveraineté du Canada car, dans de nombreuses régions éloignées et isolées, les membres de la police contractuelle sont souvent les seuls représentants du gouvernement fédéral à promouvoir l'unité canadienne par le biais d'une prestation de services remarquée, efficace, professionnelle et reflétant une formation avancée qui fait honneur au Canada.
