Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aid worker
Allocate actors to roles
DG Humanitarian Aid and Civil Protection
Directorate-General for Humanitarian Aid
Disaster relief workers
ECHO
EU humanitarian aid and civil protection department
European Commission Humanitarian Aid Office
European Community Humanitarian Office
Humanitarian Aid DG
Humanitarian Aid and the Swiss Humanitarian Aid Unit
Humanitarian aid
Humanitarian aid actors
Humanitarian aid representatives
Humanitarian aid worker
Humanitarian assistance
Humanitarian relief actors
Match actor to role
Match actors to roles
Matching actors to roles
Receive actors' resumes
Receive actor’s resume
Receiving actors' resumes
Relief worker
Take delivery of actors' resumes

Traduction de «humanitarian aid actors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
disaster relief workers | humanitarian relief actors | humanitarian aid actors | humanitarian aid representatives

acteurs de l’aide humanitaire


Sector for Humanitarian Aid and the Swiss Humanitarian Aid Unit

Domaine Aide humanitaire et Corps suisse d'aide humanitaire


Humanitarian Aid and the Swiss Humanitarian Aid Unit [ HA/SHA ]

Aide humanitaire et Corps suisse d'aide humanitaire [ AH/CSA ]


humanitarian aid [ humanitarian assistance ]

aide humanitaire [ assistance humanitaire ]


European Commission Humanitarian Aid Office [ ECHO | European Community Humanitarian Office ]

Office d'aide humanitaire de la Commission européenne [ ECHO | Office humanitaire de la Communauté européenne ]


humanitarian aid | humanitarian assistance

aide humanitaire


aid worker [ relief worker | humanitarian aid worker ]

travailleur humanitaire [ travailleuse humanitaire ]


DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]


allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles

attribuer des rôles à des acteurs


receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes

recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Humanitarian actors include all entities that are involved in any aspect of humanitarian action, e.g.: governments, implementing organisations donors, international and regional organisations, the private actors, academia, or local communities.

Les acteurs humanitaires sont toutes les entités qui interviennent d'une façon ou d'une autre dans l'action humanitaire, par exemple les gouvernements, les organisations exécutantes, les donateurs, les organisations internationales et régionales, les acteurs privés, les universitaires ou les collectivités locales.


It is of paramount importance that political and developmental stakeholders, in close cooperation with humanitarian actors, engage at the outset of a displacement crisis. This would ensure establishment of better responsibility sharing between humanitarian and development actors, while fully respecting the humanitarian principles.

Il est de la plus haute importance que les acteurs politiques et les acteurs du développement, en étroite collaboration avec les acteurs humanitaires, se mobilisent dès le début d’une crise liée aux déplacements, afin de garantir un meilleur partage des responsabilités entre les acteurs humanitaires et ceux du développement, tout en respectant pleinement les principes humanitaires.


Ensuring access to humanitarian assistance: governments and humanitarian actors should facilitate the delivery of humanitarian assistance in crises zones.

Garantir l’accès de l’aide humanitaire: les gouvernements et les acteurs humanitaires doivent faciliter la distribution de l’aide humanitaire dans les zones de crise.


It was always maintained and agreed that Ottawa was an impartial actor and acted as an objective and respected peacekeeper while it administered humanitarian aid to the victims and refugees of the war.

De plus, le Canada a toujours été réputé pour son impartialité et respecté pour l'objectivité avec laquelle il a assuré le maintien de la paix au cours de la période où il gérait l'aide humanitaire destinée aux victimes et aux réfugiés de la guerre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Support for the neutral and impartial delivery of humanitarian aid on the ground is essential and the Canadian Red Cross would also like to acknowledge the Government of Canada for calling on all parties to the conflict to provide to provide full, safe, and unhindered access for humanitarian actors.

Il est essentiel d'appuyer la prestation, faite de manière neutre et impartiale, de l'aide humanitaire sur le terrain. De son côté, la Croix-Rouge canadienne sait gré au gouvernement du Canada d'avoir demandé à toutes les parties au conflit de permettre aux intervenants humanitaires un accès complet, sécuritaire et libre.


Condemns all attacks against humanitarian actors and impediments to humanitarian access; urges all parties to the conflict to respect the independence, neutrality and impartiality of humanitarian actors.

condamne toutes les attaques commises contre des acteurs humanitaires et les obstacles mis à l'accès humanitaire; exhorte toutes les parties au conflit à respecter l'indépendance, la neutralité et l'impartialité des acteurs humanitaires.


whereas the growing emergence of non-state actors, terrorist groups and other entities in armed conflicts poses challenges to the application of international humanitarian law; whereas all parties in a conflict, including state and non-state armed parties, must guarantee humanitarian actors the necessary access to assist vulnerable, conflict-affected civilian populations.

considérant que l'émergence croissante d'acteurs non étatiques, de groupes terroristes et d'autres entités dans les conflits armés pose des défis pour l'application du droit humanitaire international; que toutes les parties à un conflit, y compris les parties armées gouvernementales et non gouvernementales, doivent garantir aux acteurs humanitaires l'accès nécessaire pour aider les populations civiles vulnérables victimes de ce co ...[+++]


8. Agrees that an enhanced, cost-effective European response must follow an all-hazard approach, should bring together all relevant players, in particular civil protection and humanitarian assistance actors, and should ensure consistency and synergies between the different instruments;

8. Convient qu'une réaction européenne renforcée et présentant un bon rapport coût/efficacité doit suivre une approche tous risques, qu'elle devrait réunir tous les acteurs concernés, en particulier les acteurs de la protection civile et de l'aide humanitaire et veiller à la cohérence et à la synergie entre les différents instruments;


This increases pressure on humanitarian aid actors and resources.

Cela augmente la pression sur les acteurs de l'aide humanitaire et les ressources qui y sont consacrées.


The money will also provide landmine safety training to humanitarian aid actors and help to identify, mark and/or clear hazards that prevent delivery of humanitarian aid.

Elle permettra également d'organiser une formation à la sécurité relative aux mines terrestres, à l'intention des acteurs humanitaires, et contribuera à détecter, à signaler et/ou à éliminer les dangers qui entravent leur travail.


w