Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «humanitarian organisations operating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

humanitarian agency | humanitarian organisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agence humanitaire | organisation à vocation humanitaire | organisation d'aide humanitaire | organisation humanitaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

EUFOR Libya | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | EUFOR Libya [Abbr.] | EUFOR Libye [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arrange operations within the fuel station | organise operations in the fuel station | organise operations within the fuel station | organising operations within the fuel station

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organiser les opérations au sein de la station-service

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

organise operations of long-term care services | organize operations of residential care services | organise operations of residential care services | organize operations of long-term care services

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organiser le fonctionnement des services de soins en structure d’accueil | organiser le fonctionnement des services de soins en structure d’hébergement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

humanitarian relief operations

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opérations de secours humanitaires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

oversee humanitarian aid missions | oversee philanthropic aid missions | coordinate humanitarian aid missions | organise philanthropic aid missions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coordonner des missions d'aide humanitaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

humanitarian operation | humanitarian action

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mission humanitaire | opération à vocation humanitaire | opération humanitaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 19 March 1976 on International Development Co-operation and Humanitarian Aid

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 19 mars 1976 sur la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 12 December 1977 on International Development Co-operation and Humanitarian Aid

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 12 décembre 1977 concernant la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today the European Commission has stepped up its funding to improve living conditions for refugees, migrants and asylum seekers in Greece, with €115 million in new funding for humanitarian organisations operating in the country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-09]

La Commission européenne a accru ce jour son financement destiné à améliorer les conditions d'existence des réfugiés, des migrants et des demandeurs d'asile en Grèce, grâce à une nouvelle enveloppe de €115 millions d'euros en faveur des organisations humanitaires opérant dans le pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-09]

17. Is extremely concerned about the economic and social situation of the country’s population – in particular women and minorities, and refugees and displaced persons, whose numbers continue to increase – in view of the crisis and the instability of the region; reiterates its support for all humanitarian organisations operating on the ground and in neighbouring host countries; supports calls by the international community and humanitarian organisations to step up assistance to refugees and displaced persons;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

17. est fortement préoccupé par la situation économique et sociale de la population du pays, notamment des femmes, des minorités, des réfugiés et des personnes déplacées, dont le nombre ne cesse d'augmenter, compte tenu de la crise et de l'instabilité de la région; réitère son soutien à toutes les organisations humanitaires présentes sur le terrain ainsi que dans les pays d'accueil voisins; soutient les appels de la communauté internationale et des organisations humanitai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

9. Is deeply concerned at the economic and social situation faced by the population of Burundi as a whole, and in particular by refugees and displaced persons, whose numbers will continue to rise, given the security problems in the country itself and the tensions in neighbouring countries; reiterates its support for all humanitarian organisations operating on the ground and for the neighbouring host countries; appeals to the international community and humanitarian agencies to continue to provide assistance to all those who are now refugees and displaced persons as a result of the conflict; welcomes the EU’s commitment to increasing f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

9. s'inquiète vivement de la situation économique et sociale de l'ensemble des populations du Burundi, et notamment de celle des réfugiés et des personnes déplacées, dont le nombre est appelé à augmenter, compte tenu des problèmes de sécurité internes au pays et des tensions dans les pays limitrophes; réaffirme son soutien à toutes les organisations humanitaires présentes sur le terrain ainsi qu'à tous les pays voisins qui accueillent des réfugiés; invite la communauté internationale et les organismes humanitaires à continuer d'aide ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

20. Expresses its deep concern at the continued exodus of Burundian refugees to neighbouring countries; reiterates its support for all humanitarian organisations operating on the ground and for the neighbouring host countries; appeals to the international community and humanitarian agencies to continue to provide assistance to all those who are now refugees and displaced persons as a result of the conflict; welcomes the EU’s commitment to increasing financial support and humanitarian aid to address the urgent needs of these populations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

20. se déclare profondément préoccupé par l'exode continu de réfugiés burundais vers les pays voisins; réaffirme son soutien à toutes les organisations humanitaires présentes sur le terrain et à tous les pays voisins qui accueillent des réfugiés; invite la communauté internationale et les agences humanitaires à continuer d'aider tous ceux qui sont actuellement réfugiés et déplacés du fait du conflit; salue l'engagement pris par l'Union européenne d'accroître son aide financière et humanitaire pour répondre aux besoins urgents de ces populations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

21. Expresses its deep concern at the continued exodus of Burundian refugees to neighbouring countries; reiterates its support for all humanitarian organisations operating on the ground and for the neighbouring host countries; appeals to the international community and humanitarian agencies to continue to provide assistance to all those who are now refugees and displaced persons as a result of the conflict; welcomes the EU’s commitment to increasing financial support and humanitarian aid to address the urgent needs of these populations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

21. se déclare profondément préoccupé par l'exode continu de réfugiés burundais vers les pays voisins; réaffirme son soutien à toutes les organisations humanitaires présentes sur le terrain ainsi qu'à tous les pays voisins qui accueillent des réfugiés; invite la communauté internationale et les organismes humanitaires à continuer d'aider toutes celles et tous ceux qui sont actuellement réfugiés ou déplacés du fait du conflit; salue l'engagement pris par l'Union européenne d'accroître son aide financière et humanitaire pour répondre aux besoins urgents de ces populations; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

7. The Union shall ensure that its humanitarian aid operations are coordinated and consistent with those of international organisations and bodies, in particular those forming part of the United Nations system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

7. L'Union veille à ce que ses actions d'aide humanitaire soient coordonnées et cohérentes avec celles des organisations et organismes internationaux, en particulier ceux qui font partie du système des Nations unies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The operations should be conducted under the sole responsibility of humanitarian organisations, and according to their modalities that guarantee the impartiality and neutrality of aid operations and the minimum conditions for the safety and protection of relief workers and civilians.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-01]

Les opérations devraient être menées sous la seule responsabilité des organisations humanitaires et selon leurs propres modalités, qui garantissent l'impartialité et la neutralité des opérations d'aide et les conditions minimales de sécurité et de protection des travailleurs humanitaires et des civils.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-01]

The Union carries out its humanitarian aid operations based on needs and in partnership with implementing organisations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

L'Union effectue ses opérations d'aide humanitaire en fonction des besoins et en partenariat avec des organisations chargées de la mise en œuvre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-02]

This means that, while military assets will remain under military control, the humanitarian operation as a whole must remain under the overall authority and control of the responsible humanitarian organisation, notably OCHA and the Humanitarian Coordinator (with overall responsibility for the relief effort).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

Ce qui signifie que si les moyens militaires resteront sous contrôle militaire, l'opération humanitaire dans son ensemble restera placée sous l'autorité et le contrôle de l'organisation humanitaire concernée, à savoir le BCAH et le coordonnateur humanitaire (assumant une responsabilité générale à l'égard de l'opération de secours).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-23]

D'autres ont cherché : directorate-general for humanitarian aid eufor libya humanitarian aid dg coordinate humanitarian aid missions humanitarian action humanitarian agency humanitarian operation humanitarian organisation humanitarian relief operations organise philanthropic aid missions oversee humanitarian aid missions oversee philanthropic aid missions humanitarian organisations operating

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'humanitarian organisations operating' ->

Date index: 2022-02-09