50. Deplores the fact that the additional impact on electricity prices has not been sufficiently reflected in the Commission's assumptions on carbon leakage; stresses that 40% of EU electricity is used by industry, which is significantly affected by any increase in the carbon price as a result of the passing-on of costs by the electricity sector; points out, however, that the Member States can, in the context of aid schemes, use the proceeds of auctions to limit this effect;
50. déplore que l'incidence supplémentair
e sur les prix de l'électricité n'ait pas été suffisamment prise en compte dans les hypothèses émises par la Commission sur les fuites de carbone; souligne que 40% de l'électricité de
l'Union européenne sont utilisés par l'industrie, qui est affectée de manière significative par toute augmentation du prix du CO2 en raison de la répercussion des coûts par le secteur de l'électricité; fait toutefois observer que les États membres ont la possibilité, dans le cadre des régimes d'aides, d'utiliser
...[+++] les recettes des enchères pour endiguer cet effet; 
