Traduction de «including counterfeiting » (Anglais → Français) :

Convention on the counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | MEDICRIME Convention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention sur la contrefaçon de produits médicaux et des infractions similaires menaçant la santé publique | Convention Médicrime

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Anti-Counterfeiting Trade Agreement [ ACTA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accord commercial anti-contrefaçon (1) | accord de lutte contre la contrefaçon et le piratage (2) [ ACAC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent Customs seizures of dangerous goods include counterfeit pharmaceuticals, often on route to least developed areas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les saisies douanières récentes de produits dangereux comprennent notamment de faux médicaments, fréquemment destinés aux régions les moins développées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

It is reported that these groups are becoming involved in a variety of white collar crimes, including counterfeiting of credit cards and debit cards, as well as immigration fraud, organized theft and automobile smuggling.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Il signale que ces groupes s'intéressent aujourd'hui à différentes formes de crimes d'affaires, notamment la contrefaçon de cartes de crédit et de débit, ainsi que les fraudes en matière d'immigration, le vol organisé et la contrebande d'automobiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

(13) Incitement, aiding and abetting and attempt to commit the main counterfeiting offences, including misuse of legal facilities or material and including counterfeiting of notes and coins not yet issued but designated for circulation, should also be penalised where appropriate. This Directive does not require Member States to render attempt to commit an offence related to an instrument or component for counterfeiting punishable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

(13) L’incitation, la complicité et la tentative de commettre les principales infractions de contrefaçon, y compris l’utilisation abusive d’installations ou d’équipements légaux, ainsi que la contrefaçon de billets et de pièces non encore émis mais destinés à être mis en circulation, devraient également être érigées en infractions pénales, le cas échéant. La présente directive n’oblige pas les États membres à faire en sorte que la tentative de commettre une infraction liée à un instrument ou à un élément de contrefaçon soit passible de sanctions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

to identify counterfeiting malpractices including counterfeiting of certificates of origin, marks of origin or other similar accompanying documents on the territories of the EU and China;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-22]

à recenser les pratiques de la contrefaçon, notamment la contrefaçon de certificats d'origine, de marques d'origine et d'autres documents d'accompagnement similaires sur les territoires de l'Union et de la Chine;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The figure does not, however, include counterfeit and pirated products that are produced and consumed domestically, nor does it include non-tangible pirated digital products being distributed via the internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

Ce montant n’inclut pourtant pas les produits piratés et de contrefaçon qui sont produits et consommés au plan national, ni les biens numériques immatériels piratés qui s’échangent par l’internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

[9] Once the provisions of Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and (the surrender procedures between Member States) have been implemented, [10] they will also apply to counterfeiting, including counterfeiting of the euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

[9] Une fois que les dispositions de la décision-cadre du Conseil du 13 juin 2002 relative au mandat d'arrêt européen auront été mises en oeuvre, [10] elles seront également applicables au faux monnayage, y compris la contrefaçon de l'euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-28]

To this end, the Commission will continue, without prejudice to the role attributed to the ECB in protecting the euro against counterfeiting, on a regular basis, in an appropriate advisory committee, with the leading players in the fight against counterfeiting of the euro (including the ECB, the ETSC, Europol and Interpol), the consultations on improving the conditions for the overall protection of the euro on the basis of legislative initiatives to reinforce the prevention and combating of counterfeiting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

À cet effet, la Commission poursuivra, sans préjudice du rôle dévolu à la BCE en matière de protection de l'euro contre le faux monnayage, de façon régulière, au sein d'un comité consultatif approprié, avec les principaux acteurs de la lutte contre le faux monnayage de l'euro (notamment la BCE, le CTSE, Europol et Interpol), les consultations pour améliorer les conditions de la protection globale de l'euro sur la base d'initiatives législatives en vue de renforcer la prévention et la lutte contre le faux monnayage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

The Commission counts on the important support that Europol can provide in the framework of its mandate, once the Council has extended its activities to include counterfeiting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-21]

La Commission compte sur le support important qu'Europol pourra donner dans le cadre de son mandat dès lors que le Conseil aura étendu ses activités au faux monnayage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-21]

Incidentally, this also includes counterfeit products.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Les produits contrefaits jouent également un rôle.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Fourth, also in 2009, the U.S. Department of Justice's Bureau of Alcohol, Firearms and Tobacco claims that organized criminal groups, including those tied to terrorist organizations, are engaged in illegal trafficking in alcohol and tobacco products, including counterfeit tobacco products.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Quatrièmement, également en 2009, le Bureau of Alcohol, Firearms and Tobacco du département de la Justice des États-Unis a affirmé que des groupes du crime organisé, y compris ceux qui entretenaient des liens avec les organisations terroristes, s'adonnaient au commerce illicite d'alcool et de produits du tabac, y compris les produits de contrefaçon.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : anti-counterfeiting trade agreement medicrime convention product counterfeiting counterfeit counterfeit banknote counterfeit check counterfeit cheque counterfeit currency counterfeit money counterfeiting counterfeiting currency counterfeiting money counterfeiting of currency counterfeiting of means of payment counterfeiting of money counterfeiting of the euro falsification of means of payment forgery of currency forgery of means of payment forgery of money forgery of the euro industrial counterfeiting kind of counterfeit lesser and included offence lesser included offense necessarily included offense type of counterfeit type of counterfeit banknote including counterfeiting

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'including counterfeiting' ->

Date index: 2024-02-12