Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automatic sleeping
Automatic standby
Cold standby system
EU standby capacity
Emergency horizon
Inactive standby system
Inf sb HQ coy
Inf sb bn
Inf sb coy
Infantry standby battalion
Infantry standby company
Infantry standby headquarters company
Off-line UPS
Offline UPS
Passive standby UPS
Passive standby system
SPS
Sleeping
Sleeping function
Stand-by horizon
Standby
Standby UPS
Standby agreement
Standby attitude indicator
Standby attitude reference system
Standby capacity
Standby commitment
Standby credit
Standby credit agreement
Standby credit facility
Standby function
Standby horizon
Standby horizon indicator
Standby power system
Standby sync gen
Standby sync generator
Standby system
Standby uninterruptible power supply
Standbying
Suspending

Traduction de «infantry standby » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
infantry standby battalion [ inf sb bn ]

bataillon d'intervention de l'infanterie [ bat interv inf ]


infantry standby company [ inf sb coy ]

compagnie d'intervention de l'infanterie [ cp interv inf ]


infantry standby headquarters company [ inf sb HQ coy ]

compagnie d'état-major d'intervention de l'infanterie [ cp EM interv inf ]


cold standby system | inactive standby system | passive standby system | standby system

système en mode actif-réserve


standby commitment | standby agreement | standby credit | standby credit agreement | standby credit facility

accord de confirmation | crédit standby | crédit de soutien | crédit de confirmation


standby attitude indicator [ stand-by horizon | standby horizon indicator | standby attitude reference system | standby horizon | emergency horizon ]

horizon de secours [ indicateur d'assiette de secours ]


standby | standbying | suspending | sleeping | automatic standby | automatic sleeping | standby function | sleeping function

mise en veille | mise en veille automatique


standby uninterruptible power supply | standby UPS | passive standby UPS | offline UPS | off-line UPS | standby power system | SPS

système d'alimentation sans coupure en attente passive | système d'alimentation sans interruption en attente passive | ASC en attente passive | ASI en attente passive | onduleur en attente passive | onduleur en attente


EU standby capacity | standby capacity

capacité de l'UE d'activer un dispositif en cas de nécessité | dispositif activable en cas de nécessité


standby sync gen | standby sync generator

générateur auxiliaire de synchro
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The army has put one infantry battalion on standby, but again we have no transport to get them to central Asia, and even then they are not trained special forces.

L'armée a mis un bataillon d'infanterie en alerte, mais encore une fois nous n'avons pas l'équipement pour assurer son transport en Asie centrale, et même si nous avions l'équipement, ce ne sont pas des forces spéciales entraînées.


I am informed - and I have no reason to doubt it at all - that the 3rd Battalion Princess Pats Canadian Light Infantry, our ACE and primary UN standby unit, has been training for months specifically for action in the Balkans, including at least one trip to the United States for training.

On me dit - et je n'ai aucune raison d'en douter - que le 3e Bataillon du Princess Patricia's Canadian Light Infantry, notre bataillon du CAE qui est aussi notre principale force onusienne en attente, s'entraîne depuis des mois en prévision d'une intervention dans les Balkans.


· earmark an infantry battalion group as either a standby force for the UN or to serve with NATO’s Immediate Reaction Force [at least Canada’s current military has sufficient resources to earmark an infantry battalion – deploying one under current conditions of over commitment and underfunding would be another matter] .

· Affecter un groupe bataillon d’infanterie, soit en réserve de l’ONU, soit au service de la Force de réaction immédiate de l’OTAN [les militaires canadiens possèdent au moins les ressources suffisantes leur permettant d’affecter un bataillon d’infanterie, mais ce serait une toute autre histoire que d’en déployer un dans les conditions actuelles, en raison du manque de crédits et du nombre trop élevé d’engagements].


I am informed that the 3rd Battalion of Princess Patricia's Canadian Light Infantry, our ACE and UN standby units, have been training for months for action in the Balkans, including at least one trip to the United States for training.

On me fait savoir que les membres du 3 bataillon du Princess Patricia's Canadian Light Infantry, notre troupe de réserve du CAE et de l'ONU, se préparent depuis des mois à intervenir dans les Balkans et qu'ils se sont rendus au moins une fois aux États-Unis pour y recevoir une certaine formation.


w