Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Initial actuarial liability
Initial past service liability
Initial unfunded liability
Unfunded liability
Unfunded past service liability
Unfunded past services liability

Traduction de «initial unfunded liability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
initial unfunded liability | initial actuarial liability | initial past service liability | unfunded past service liability

déficit actuariel initial


initial unfunded liability [ unfunded past service liability ]

déficit actuariel initial


initial unfunded liability [ unfunded past services liability ]

déficit actuariel de modification


initial unfunded liability

déficit actuariel technique


initial unfunded liability

déficit actuariel technique


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
28. A reference to an “unfunded liability” in these Regulations includes a reference to an “initial unfunded liability” as defined in subsection 9(1) of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985, as it read immediately before this section comes into force.

28. La mention de « passif non capitalisé » dans le présent règlement vaut mention de « passif initial non capitalisé » au sens du paragraphe 9(1) du Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension, dans sa version antérieure à l’entrée en vigueur du présent article.


(2) In this Part, for the purpose of paragraph (d) of the definition “solvency deficiency” in subsection 9(1) of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985, the present value of any special payment calculated before January 1, 2004 and the present value of any special payment required to be made in respect of an initial unfunded liability emerging as at January 1, 2004 shall be zero.

(2) Dans la présente partie, la valeur actualisée de tout paiement spécial calculé avant le 1 janvier 2004 et celle de tout paiement spécial à effectuer à l’égard d’un passif initial non capitalisé qui survient au 1 janvier 2004 sont réputées être nulles pour l’application de l’alinéa d) de la définition de « déficit de solvabilité » au paragraphe 9(1) du Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension.


(a) any special payment required to liquidate an initial unfunded liability emerging as at January 1, 2004 that would have been required to be paid in respect of that plan year under subsection 9(3) of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985; and

a) les paiements spéciaux qui sont nécessaires pour éliminer le passif initial non capitalisé survenant au 1 janvier 2004 et qui auraient été exigibles pour l’exercice aux termes du paragraphe 9(3) du Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension;


(b) for the purposes of Parts 2 and 3, that definition shall be interpreted as including the present value of the special payments calculated with respect to an initial unfunded liability that are due in the next 10 years.

b) pour l’application des parties 2 et 3, cette définition doit être interprétée comme incluant la valeur actualisée des paiements spéciaux calculés à l’égard d’un passif initial non capitalisé qui sont dus au cours des dix années suivantes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(d.2) the present value of any special payment required to be made during the period beginning on January 2, 2004 and ending on December 31, 2013 in respect of an initial unfunded liability of a plan emerging after January 1, 2004,

d.2) la valeur actualisée de tout paiement spécial à effectuer, au cours de la période commençant le 2 janvier 2004 et se terminant le 31 décembre 2013, à l’égard d’un passif initial non capitalisé qui survient après le 1 janvier 2004;




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'initial unfunded liability' ->

Date index: 2023-08-28
w