The cancellation of funding programs such as Research Tools and Instruments Grants Program and the major resources support by NSERC at the federal level and the Ontario Research Fund - Research Excellence Program at the provincial level are serious blows, as it will significantly stall the research program progress in the nanotechnology domain and impede the capacity to innovate.
L'annulation de programmes de financement comme le Programme de subventions d'outils et d'instruments de recherche et de grandes sources de soutien comme le CRSNG au niveau fédéral, et le Programme d'excellence en recherche du Fonds pour la recherche en Ontario au niveau provincial sont des coups durs qui freineront grandement l'élan du programme de recherche en nanotechnologie et nuiront à la capacité d'innover.