In Montreal, the NCPC provides $7.4 million in funding over five years for the Programme de suivi intensif, an intensive monitoring program. This approach calls for multidisciplinary work, and therefore involves a whole series of players. Its objective is to reduce gang delinquency among 15- to 25-year olds and also to work towards the integration of prevention, suppression and intervention so as to coordinate the efforts of the various players in the community, particularly in certain areas of Montreal.
À Montréal, le CNPC finance le programme de suivi intensif à hauteur de 7,4 millions de dollars sur cinq ans, qui requiert un travail en multidisciplinarité, donc avec tout une série d'acteurs et qui, lui aussi, a pour objectif de réduire la délinquance, notamment de gangs chez les jeunes de 15 à 25 ans, et qui travaille à la fois à l'intégration de la prévention de la répression et à l'intervention de manière à coordonner les efforts des divers acteurs dans la communauté, et notamment dans certains quartiers de Montréal.
