26. Calls on the Commission to press the WADA, together with the International Olympic Committee, to establish ISO standards in IOC-accredited laboratories and, in particular, to explore the merits of adoption of ISO standard 17025 and a harmonised procedure for collecting samples that also includes the standardisation of equipment, personnel and authorisation of the personnel responsible for collection;
26. invite la Commission à demander à l'AMA de fixer, en coopération avec le Comité international olympique, des normes iso dans des laboratoires agréés par le CIO, en examinant notamment l'opportunité d'adopter la norme iso nº 17025, et d'établir une procédure harmonisée en matière de collecte d'échantillons qui prévoie également la fixation de normes concernant le matériel, les équipes et l'habilitation du personnel chargé de la collecte;
