Mr. Halseth: While your characterization is very good and clear, to put a little bit of a positive spin on that, the Japanese are extremely fearful of the loss of tariff protection for their indigenous agriculture, particularly rice production.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Halseth : Vous exposez la situation de façon très pertinente et très claire, mais j'aimerais apporter un point de vue un peu plus positif en soulignant que les Japonais craignent énormément de perdre la protection tarifaire dont bénéficie leur agriculture nationale, surtout pour la production du riz.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On the import side you have the Japanese Food Agency, which is responsible for importing rice and wheat, amongst other products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Sur le plan des importations, il s'agit de l'Agence alimentaire du Japon, qui est responsable de l'importation du riz et du blé, entre autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The Japanese now have to provide access for 8% rather than 5%, and in the next round, if they want this derogation to continue, they're going to have to negotiate that with the other rice suppliers, such as the United States, Thailand and Australia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Les Japonais doivent maintenir un accès de 8 p. 100 au lieu de 5 p. 100 et s'ils veulent faire maintenir cette dérogation au cours du prochain cycle de négociations, ils vont devoir négocier cela avec les autres fournisseurs de riz, comme les États-Unis, la Thaïlande et l'Australie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

But as you know, anything in Japan involving trade is rice farmers, with roughly a 780% tariff, and these rice farmers have enormous political clout in the Japanese system. I just mention that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

Mais comme vous le savez, toute question commerciale au Japon touche les riziculteurs, qui sont protégés par un tarif douanier de 780 p. 100 environ, et ils ont un poids politique énorme au sein du système japonais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Japanese authorities have adopted on 24 February 2012 new maximum levels for the sum of caesium-134 and caesium-137, to be applied as from 1 April 2012, with transitional measures foreseen for rice, beef and soybean and processed products thereof, which are lower than the maximum levels established by Council Regulation (Euratom) No 3954/87 of 22 December 1987 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Le 24 février 2012, les autorités japonaises ont adopté de nouvelles limites maximales applicables à la somme de césium-134 et de césium-137 à compter du 1er avril 2012, et ont prévu des mesures transitoires pour le riz, le bœuf et le soja et les produits transformés qui en sont dérivés; ces limites sont inférieures aux niveaux maximaux fixés par le règlement (Euratom) no 3954/87 du 22 décembre 1987 fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation d’urgence radiologique (4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

The rice issue is indeed included on the agenda for these bilateral negotiations and is an element of the negotiations, and one outcome is that the Japanese have generally started to adopt, shall we say, a more constructive or less rigid position on this issue in Geneva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

La question du riz est en effet à l’ordre du jour de ces négociations bilatérales, et est un élément de ces négociations. Un des résultats de ces négociations est que les Japonais ont d’une manière générale commencé à adopter, dirons-nous, une position plus constructive ou moins rigide sur cette question à Genève.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Quite the opposite: it may be that, with the reform of European agricultural policy, we have succeeded in overtaking the United States; the Japanese are causing more harm than we are with rice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

Au contraire, avec la réforme de la politique agricole européenne, il est possible que nous soyons parvenus à dépasser les États-Unis; quant aux Japonais, ils font plus de mal que nous avec le riz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

The rates are something like 350 per cent or 400 per cent. The Japanese follow at 320 per cent in some product areas, especially that of rice, and that surprised me.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-10]

Les taux de protectionnisme sont de l'ordre de 350 et 400 p. 100. Les Japonais se situent autour de 320 p. 100 pour certains produits, particulièrement pour le riz.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-10]

D'autres ont cherché : formosa rice tree japanese japanese aralia japanese bodywork japanese fatsia japanese killifish japanese medaka japanese rice japanese rice black bug japanese rice fish japanese rice paper malayan black bug podops coarctata scotinophara coarctata black bug black paddy bug competent in japanese glossy-leaved paper plant glutinous rice gunghi bug medaka mochi rice paddy agriculture paddy bug paddy cropping paddy cultivation paddy farming paddy growing paper plant pearl rice rice bug rice cropping rice cultivation rice culture rice earhead bug rice farming rice growing rice paper rice sapper ricefish round grain rice round-grain rice shiatsu shiatsu massage therapy shiatsu practice short grain rice short-grain rice sticky rice sushi rice sweet rice waxy rice

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'japanese rice' ->

Date index: 2022-06-20