(2) Any corporation that is registered with the Registrar of companies pursuant to the Companies Ordinance of the Northwest Territories may submit an application for a licence with respect to Canada lands within the Northwest Territories.
(2) Toute société inscrite au registre des sociétés, conformément à l’ordonnance intitulée Companies Ordinance des Territoires du Nord-Ouest concernant les sociétés, peut présenter une demande de licence en ce qui a trait aux terres du Canada situées dans les Territoires du Nord-Ouest.