Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «last round round limit signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
last round/round limit signal | last round/round limit

signal de dernière cartouche/limiteur de rafale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
My very last comment is simply to say that in the last round, which took seven years, as you know, it is clear with the benefit of hindsight that the breakthrough that allowed the negotiations in agriculture to conclude, and in fact the Uruguay Round in general to conclude, was a decision by the European Union to reform elements of the Common Agricultural Policy.

Ma toute dernière remarque consistera simplement à dire que, lors des dernières négociations, qui ont duré sept ans, comme vous le savez, on peut dire clairement, avec l'avantage de la rétrospective, que le facteur qui a permis aux négociations de l'agriculture et à l'Uruguay Round de manière générale d'arriver à conclusion, a été la décision de l'Union européenne de réformer des éléments de la Politique agricole commune.


More important, since 1974, we have very effectively reined in the costs of running for office through expense limits at the party level, the candidate level and, as of the last round of reforms, even at the nomination race level.

Mais ce qui est plus important, c'est que depuis 1974, nous avons réussi à bien contenir les coûts en imposant des limites de dépenses, tant au niveau du parti que du candidat, et même, grâce aux dernières réformes, au niveau de la course à la candidature.


As you well know, Canadian agriculture has experienced a reduction of 60% in domestic support over the last four to five years, while our commitments in the last GATT round were only to reduce by 20%. So again, our farmers have experienced a considerable decrease over what in fact we had to decrease given the commitments that were made in the last round.

Comme vous le savez, l'agriculture canadienne a vu le soutien national diminuer de 60 p. 100 au cours des quatre ou cinq dernières années, tandis que, dans le cadre de la dernière ronde du GATT, nous ne nous étions engagés qu'à le réduire de 20 p. 100. Une fois de plus, nos agriculteurs ont dû composer avec une diminution nettement supérieure à celle que nous devions effectuer en raison des engagements contractés dans le cadre de la dernière ronde.


Mr. Jack Wilkinson: There are some defined rules that were put in place at the last round of the WTO that put some limitations on expenditures.

M. Jack Wilkinson: Il y a des règles bien définies qui ont été adoptées à la dernière série de négociations de l'OMC pour limiter les dépenses.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
U. whereas the draft EU negotiation text on Sanitary and Phytosanitary Measures tabled for the round of 29 September-3 October 2014 suggests obliging Parties to apply tolerances and maximum residue levels set by the Codex Alimentarius Commission within 12 months after their adoption, unless the importing Party had signalled a reservation at the Codex Alimentarius Commission meeting; whereas there is a general pattern of lower amounts of pesticide residues allowed in food in the EU as compared with the Codex Alimentarius Commission; whereas ...[+++]

U. considérant que le projet de texte de négociation de l'Union sur les mesures sanitaires et phytosanitaires présenté lors de la table ronde du 29 septembre au 3 octobre 2014 propose d'obliger les parties à appliquer les tolérances et les niveaux maximums de résidus définis par la commission du Codex Alimentarius dans les 12 mois suivant leur adoption, à moins que la partie importatrice n'ait fait part de réserves lors d'une réunion de cette commission; considérant que les quantités de résidus de pesticides permises dans les aliment ...[+++]


F. whereas, after strong representations by Parliament, the level of transparency of the ACTA negotiations was fundamentally improved and, since the negotiating round in New Zealand, Parliament has been fully informed of the course of the negotiations; and whereas it took cognisance of the negotiated text one week after the conclusion of the last round in Japan,

F. considérant qu'à la suite des protestations du Parlement, le degré de transparence des négociations ACAC a été sensiblement amélioré et que, depuis le cycle de négociation en Nouvelle-Zélande, le Parlement a été pleinement informé de l'évolution des négociations; et qu'il a pris connaissance du texte négocié une semaine après la conclusion du dernier cycle de négociation tenu au Japon,


F. whereas, after strong representations by Parliament, the level of transparency of the ACTA negotiations was fundamentally improved and, since the negotiating round in New Zealand, Parliament has been fully informed of the course of the negotiations; and whereas it took cognisance of the negotiated text one week after the conclusion of the last round in Japan,

F. considérant qu'à la suite des protestations du Parlement, le degré de transparence des négociations ACAC a été sensiblement amélioré et que, depuis le cycle de négociation en Nouvelle-Zélande, le Parlement a été pleinement informé de l'évolution des négociations; et qu'il a pris connaissance du texte négocié une semaine après la conclusion du dernier cycle de négociation tenu au Japon,


F. whereas, after strong representations by Parliament, the level of transparency of the ACTA negotiations was fundamentally improved and, since the negotiating round in New Zealand, Parliament has been fully informed of the course of the negotiations; and whereas it took cognisance of the negotiated text one week after the conclusion of the last round in Japan,

F. considérant qu'à la suite des protestations du Parlement, le degré de transparence des négociations ACAC a été sensiblement amélioré et que, depuis le cycle de négociation en Nouvelle-Zélande, le Parlement a été pleinement informé de l'évolution des négociations; et qu'il a pris connaissance du texte négocié une semaine après la conclusion du dernier cycle de négociation tenu au Japon,


I met the shadow rapporteurs before and after all the negotiating rounds; I kept them informed; and, right up to the last round, there was very broad agreement on the negotiating mandate that I took to the negotiating table.

J’ai rencontré les rapporteurs fictifs avant et après tous les cycles de négociation. Je les ai tenus informés et, jusqu’au dernier tour de négociation, nous avons eu un très large consensus quant au mandat de négociation avec lequel je suis allé à la table des négociations.


Your numbers don't add up, because the last way you said it, you said 20 minutes for the first round, 15 minutes for the second, 10 minutes for the third round, and 10 minutes again for the fourth round, and 20 minutes for the last round; this makes up 75 minutes.

Encore une fois, le premier tour ira comme suit: cinq minutes aux libéraux, cinq minutes au Bloc, cinq minutes au NPD, cinq minutes au gouvernement. Le deuxième tour se déroulera comme suit: cinq minutes aux libéraux, cinq minutes au Bloc, cinq minutes au gouvernement.




D'autres ont cherché : last round round limit     last round round limit signal     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'last round round limit signal' ->

Date index: 2023-12-02
w